Los materiales de marketing del último largometraje de Anthony Hopkins, una película biográfica sobre el Holocausto titulada “One Life”, serán modificados después de que se produjo una controversia sobre la falta de referencia a los judíos.
“One Life” cuenta la historia de Nicholas Winton (interpretado por Hopkins), más conocido como el británico Oscar Schindler. Winton ayudó a salvar las vidas de más de 600 niños (la mayoría de ellos judíos) de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.
Pero ha habido inquietud sobre el marketing de la película después de que se afirmara que los judíos habían sido borrados de la sinopsis.
El furor comenzó después de que el minorista de medios británico HMV tuiteara sobre la película y se refiriera a los niños salvados por Winton como “centroeuropeos” en lugar de judíos. Varios cines independientes también utilizaron el término “centroeuropeo” en lugar de “judío” al describir la película en sus sitios web.
See-Saw Films, que produjo “One Life”, y Warner Bros. Pictures., que la distribuye en el Reino Unido, también fueron criticados posteriormente por omitir la palabra “judío” en sus materiales de marketing al describir a los niños salvados por Winton. , aunque no utilizaron “centroeuropeo”.
Warner Bros. en el Reino Unido declinó hacer comentarios, pero Variedad entiende que tras las críticas todo el marketing oficial de Warner para la película será modificado para describir a los niños como “predominantemente judíos”, lo que refleja el hecho de que si bien la mayoría de los más de 600 niños checoslovacos eran judíos, un puñado de ellos eran políticos no judíos. refugiados.
Una fuente cercana a la película quiso subrayar que el término “centroeuropeo” no había sido proporcionado por los realizadores ni los distribuidores, pero sugirió que probablemente lo había añadido una tercera parte no autorizada en IMDb, donde luego fue recogido por HMV ( que desde entonces han eliminado su tweet) y los cines independientes.
«Los realizadores fueron muy sensibles al hecho de que cien de los niños no eran judíos, eran refugiados políticos y tomaron la decisión de que era importante ser inclusivos», dijo la fuente, quien agregó que los acontecimientos del 7 de octubre… En el que Hamás mató a más de 1.400 personas en Israel, no tuvo ninguna relación con el material de marketing de la película.
Un comunicado de prensa del BFI de agosto en el que se anunciaba “One Life” como proyección de gala durante el Festival de Cine de Londres no utilizaba el término “centroeuropeo”, pero tampoco especificaba que los niños fueran “judíos”. (“ONE LIFE cuenta la historia real de Sir Nicholas ‘Nicky’ Winton, un joven corredor londinense interpretado por Hopkins, quien, en los meses previos a la Segunda Guerra Mundial, rescató a 669 niños de los nazis”, así describió el BFI la película.)
«No había ningún deseo de eliminar la asociación con la comunidad judía», dijo la fuente. “Nunca hubo ninguna intención de ofender [by the filmmakers]. Están muy orgullosos de la película”.
Desde entonces, se ha registrado una solicitud en IMDb para cambiar la sinopsis del sitio. El sitio de Warner Bros. en el Reino Unido y una de las cadenas de cines más grandes del Reino Unido, Vue, también modificaron la sinopsis para que diga «predominantemente judía».
El trabajo de Winton pasó desapercibido hasta que, en 1988, apareció en el programa de entrevistas británico «That’s Life». Cuando la presentadora Esther Rantzen preguntó si alguno de los espectadores estaba en la sala gracias a Winton, todos y cada uno de ellos se pusieron de pie: Rantzen había hecho arreglos para que los supervivientes y sus descendientes asistieran y lo sorprendieran. La escena juega un papel central en “One Life”.