El 5 de septiembre de 2012, en Chevaline, en Alta Saboya, tres personas de una misma familia inglesa de origen iraquí, los Al-Hilli, recibieron varios disparos en su coche. Justo al lado, el cuerpo de un ciclista local, Sylvain Mollier, que recibió cinco disparos, dos de ellos en la cabeza. Después de explorar en vano varias avenidas, los gendarmes se preguntan si el objetivo de los asesinos no era este ciclista…
Invitado(s): Imen Ghouali, autora, directora y guionista