No está claro por qué Fox se opuso tan enérgicamente a «A Tale of Two Santas», ya que Robot Santa ya había causado muchos estragos en «XMas Story» unos años antes, y ese episodio contenía más violencia que la continuación del 2000. Pero objetaron que lo hicieron. Cohen recuerda haber encontrado la cancelación inesperada, así como su respuesta muy creativa. Como dijo Cohen:
«Sí, hay una cosa en los DVD de la temporada 3 que me resulta un poco vergonzosa, pero seguiré adelante y la mencionaré. Es un huevo de Pascua de la temporada 3 relacionado con nuestro segundo episodio navideño que presenta al robot asesino de Santa Claus. Fox había prohibieron su emisión. Se suponía que saldría al aire un diciembre y decidieron que no era adecuado para las 7 pm Simplemente lo sacaron del programa por completo. Terminaron mostrándolo un año después a las 9:30 [p.m.]».
En cuanto a los DVD de la temporada 3, parece que el único recurso de Cohen fue hacer un video divertido, aparentemente improvisado, explicando lo que sucedió… con algunas saludables dosis de amargura. El vídeo estaba destinado a proyectarse junto con «A Tale of Two Santas» en una fiesta de Navidad en la oficina y estaba destinado a ser visto únicamente por el personal de «Futurama». Ese video eventualmente llegó a los DVD, escondido en algún lugar dentro. El vídeo se presenta sin el contexto anterior. Si el propietario de un DVD inactivo se topara con el vídeo ciego, podría quedar un poco desconcertado en cuanto a lo que estaba pasando.
El video era una «advertencia» irónica sobre por qué «A Tale of Two Santas» no debería ser visto por adultos, niños ni nadie.