La trama de «Picard» involucró a un cuadro vengativo de Changelings que buscaban venganza después de que la Federación los maltratara durante la guerra. Parece que la Federación contrató a un médico malvado para realizar experimentos médicos en varios prisioneros de guerra de Changeling y ahora habían venido en busca de una recompensa. Los Changelings estaban dirigidos por el malvado Vadic (Amanda Plummer), que había estado enviando a cientos de impostores a la Flota Estelar con la esperanza de sabotear cientos de naves estelares. En el USS Titan-A, varios Changelings que cambiaban de forma se habían estado escondiendo con la tripulación, incluido un Changeling disfrazado de Sidney La Forge.
Cuando Jack «activa» y mata a varios Changelings, permanecen en la forma final que tenían antes de morir. Eso significa que Sidney no solo se enfrentó brevemente a un doppelgänger malvado, sino que, esencialmente, pudo ver su propio cadáver. Esto fue suficiente para sacudirla. Según Ashlei Sharpe Chestnut, esto se reflejó visualmente en un cambio de peinado. Puede parecer un pequeño detalle, pero para el actor significó un momento de carácter significativo. Ella presentó una idea del showrunner Terry Matalas y fue aprobada. Castaño explicó:
«Solo verme a mí mismo, acostado como un cadáver, fue una locura. […] Sidney ve su cadáver. Ella no quiere volver a ver eso. Entonces. Quería hacerme un cambio de cabello! Hablé con Terry y le pregunté si Sidney podría cambiar su cabello en respuesta a esto, y él dijo que sí».
Lo que podría haber parecido un cambio estético se inspiró en el trauma del campo de batalla. El cambio ocurrió en el quinto episodio del programa (de diez), por lo que el cambio también denota visualmente una división entre la primera parte de la temporada y la segunda.
Chestnut dice que lamentablemente no se le permitió quedarse con su placa de comunicaciones.