En la entrevista de Entertainment Weekly, Debbie McWilliams, la directora de casting de «Casino Royale», dice que originalmente el estudio tenía en mente a otro actor para interpretar a Le Chiffre. Cuando no pudieron asegurar a ese actor para el papel, tuvieron que cambiar de marcha.
«Siempre tienes que tener los ojos abiertos por si tienes que reemplazar a alguien, lo que ha sucedido muchas, muchas veces. Estuve siguiendo a Mads Mikkelsen durante bastante tiempo y lo había visto en algunas películas danesas y estaba realmente impresionado con su versatilidad Le había echado el ojo aunque, en mi opinión, no era del todo adecuado para el papel porque La Chiffre por su propio nombre se supone que es francés, pero una vez que nuestro actor francés no iba a ser elegido, Estábamos en Praga y, por pura casualidad, también estaba Mads Mikkelsen, así que lo agarré y lo metí».
Según una entrevista con IGN en 2005, ni siquiera Mikkelsen sabía que él era el reemplazo. A pesar de su selección de última hora, Mikkelsen clavó absolutamente el papel, aportando una energía al papel que realmente lo hizo parecer igual a Bond.
Estoy seguro de que este tipo de cosas suceden mucho, donde los actores no pueden interpretar un papel y son cambiados en el último minuto. Plantea muchas preguntas sobre cómo sería la película si el actor francés anónimo que querían interpretar a Le Chiffre hubiera estado de acuerdo. Para mí, Mikkelsen como Le Chiffre es tan vital para la película como Craig como Bond. Es un ejercicio mental interesante, pero teniendo en cuenta lo increíble que es «Casino Royale», creo que todos deberíamos estar agradecidos de que haya recaído en Mikkelsen.