Neil Druckmann dijo que esta era la escena más importante del videojuego para él porque Joel no salva a Ellie como lo había hecho durante toda la historia hasta este momento. Ella se salva a sí misma, a un gran costo emocional. Ellie ha matado antes, pero la violencia de este acto en particular y la amenaza física muy real de la que se protegió la traumatizaron de una manera que nada más lo había hecho antes.
Cuando Joel se reúne con ella afuera en el programa, toma el manto que ha estado evitando durante todo este viaje y se convierte en la figura paterna reconfortante que ella necesita. (Él la llama «niña», su apodo para la hija que perdió, uno de los momentos clave más pequeños del juego).
Druckmann dijo que si la escena no funcionaba en el juego, eso significaba que toda la historia no funcionaba, porque es en gran medida la culminación de su arco de relación, desde extraños helados hasta formar una familia. Funcionó en el juego, pero con el espectáculo, tenía el mismo miedo. ¿Qué pasa si esta versión no funciona? Entonces, finalmente se sentó a ver el episodio y… bueno, resultó que no tenía motivos para estar nervioso.
Bella [Ramsey] hace un trabajo tan increíble en esta actuación incorpórea en la que ella no está del todo allí. y luego pedro [Pascal] la agarra, y la forma en que la mira, hay una tristeza como, ‘No pude protegerte de esto’. Otra muesca de fracaso. Y estoy llorando. Estoy llorando. No solo como lágrimas en mis ojos. Es obras de agua. Recojo mi teléfono. Acabo de enviar un mensaje de texto a Craig [Mazin] esta frase: ‘Lo logramos'».
Todavía hay muchas dificultades que superar en la relación de Joel y Ellie, pero este es el momento decisivo para los narradores. Creen que lo lograron, y estoy de acuerdo con ellos.
Si usted o alguien que conoce ha sido víctima de agresión sexual, hay ayuda disponible. Visite el sitio web de la Red Nacional de Violación, Abuso e Incesto o comuníquese con la Línea de Ayuda Nacional de RAINN al 1-800-656-HOPE (4673).