bayoneta 3 El desarrollador PlatinumGames ha respondido a la controversia que está envuelta en su próximo juego después de que reemplazó a la actriz de voz protagonista Hellena Taylor con Jennifer Hale. El estudio publicó una declaración diciendo: “Damos todo nuestro apoyo a Jennifer Hale como la nueva Bayonetta” y pidiendo a la gente que “se abstengan de hacer más comentarios que falten el respeto a Jennifer o a cualquiera de los otros colaboradores de la serie”.
El estudio también dice que está de acuerdo con una declaración publicada recientemente por la propia Hale. El actor, mejor conocido por interpretar la versión femenina del Comandante Shepard de la Efecto masivo serie, recientemente publicó un tuit destacando su apoyo al derecho de los actores a recibir una remuneración adecuada. Pidió a la gente que mantuviera una «mente abierta» sobre el próximo juego, que dice que fue creado por «un equipo completo de personas trabajadoras y dedicadas».
La controversia estalló originalmente después de que Hellena Taylor, quien prestó su voz a la protagonista Bayonetta en los dos primeros juegos de la serie, pidió boicotear el próximo bayoneta 3 por la oferta de pago «insultante» que le hicieron para retomar su papel. “La oferta final, para hacer todo el juego como compra total, una tarifa plana, fue de $4,000”, dijo Taylor. en un video subido a Twitter. “Esto es un insulto para mí, por la cantidad de tiempo que me tomó trabajar en mi talento y todo lo que le he dado a este juego y a los fanáticos”.
PlatinumGames no ha respondido directamente a las afirmaciones de Taylor. Antes de que Taylor llamara al boicot, el director del juego Yusuke Miyata dicho informador del juego (a través de Nintendo todo) que “varias circunstancias superpuestas dificultaron que Hellena Taylor volviera a interpretar su papel”.
Sin embargo, fuentes hablando a Bloomberg han cuestionado la versión de los hechos de Taylor y afirmaron que, en cambio, le ofrecieron $ 3,000 a $ 4,000 por sesión durante al menos cinco sesiones. Según los informes, las negociaciones se desmoronaron cuando Taylor pidió una «suma de seis cifras» y residuos, después de lo cual Platinum se ofreció a pagarle una sesión como un cameo. taylor dijo Bloomberg que este relato era “una absoluta mentira”.
En respuesta a las críticas dirigidas a Hale por asumir el papel, otros actores de doblaje dentro de la industria han salió en su defensa. Quizás lo más notable es David Hayter, quien expresó al protagonista de Metal Gear Solid, Solid Snake, hasta que fue reemplazado sin contemplaciones por Kiefer Sutherland en MGS5, tuiteó que “culpar a otro actor es injusto. Y Jennifer Hale es absolutamente lo mejor de nosotros”.
Por lo menos, el incidente ha demostrado cómo los actores de doblaje que dan vida a los personajes en los juegos más vendidos pueden ganar sensaciones relativamente pequeñas de solo unos pocos miles de dólares (y sin residuos). “Algunas personas pueden pensar que recibir un pago de $ 4,000 por hacer un juego suena increíble”, John Schwab, un actor de voz de la serie de juegos Witcher, dicho El guardián. “Pero el compromiso que se necesita para hacer un juego, estamos hablando de docenas y docenas de horas de grabación. Y encima, los viajes que nadie paga, los honorarios de los agentes, el impuesto… La gente cree que llegas, trabajas dos horas y sale un partido. Absolutamente no.»