La mente de Sonnenfeld no estaba centrada en hacer cine ese día. Su esposa Susan Ringo, a quien llamaba Sweetie, había sido ingresada en el hospital para una cirugía exploratoria y Sonnenfeld se había convencido de que estaba a punto de recibir un diagnóstico de cáncer. Ringo finalmente saldría de la cirugía sin cáncer alguno, pero Sonnenfeld estaba muy preocupado. Él recordó:
«Varias veces durante el rodaje, temí que Sweetie se estuviera muriendo, y esta fue una de ellas. Los médicos iban a operarla a la mañana siguiente para ver si tenía cáncer o si estaba totalmente bien. Esa noche me reservaron el ojo rojo, programado para llegar a Nueva York a la mañana siguiente durante su cirugía».
Scott Rudin, el productor de la película, fue comprensivo y permitió que Sonnenfeld se tomara un día libre para estar con su esposa. Pero Rudin también era consciente de lo que había que terminar para mantener la producción de «La familia Addams» según lo previsto. «El buen Rudin de alguna manera había convencido al estudio de que necesitábamos cerrar el viernes para que yo pudiera estar en Nueva York para la cirugía de mi esposa», dijo Sonnenfeld. «El malo Rudin casi me hace perder el avión.» Parece que Rudin le pidió a Sonnenfeld que filmara la escena del jardín de infantes con Morticia antes de que le permitieran irse por ese día.
Houston leyó sus líneas sobre la bruja ardiendo. Al principio, Sonnenfeld ordenó a sus niños actores que simplemente parecieran tristes y preocupados, tomó algunas tomas apropiadas e inmediatamente se dirigió hacia la puerta, diciendo: «Tenemos esto». Rudin le informó que, de hecho, «no tienes esto. Esos niños tienen que llorar». Rudin dijo que tardaríamos 15 minutos en llegar al aeropuerto y que Sonnenfeld necesitaba quedarse y provocar verdaderas lágrimas.