Rehacer La Sirenita en acción real nunca iba a ser una tarea fácil, pero el director Rob Marshall encontró un elemento particularmente desafiante: ¿a quién elegiría para interpretar a Úrsula, la adversaria con tentáculos que roba la voz de Ariel la sirena?
«Fue realmente desalentador pensar en quién iba a interpretar este papel», le dice Marshall a la revista SFX en la nueva edición, que presenta Star Trek: Picard en la portada. «Me encanta que originalmente se inspiró en Divine [Harris Glenn Milstead], el maravilloso actor drag, tan original y tan divertido. Pensé: ‘Bueno, ¿quién podrá aportar el humor y la profundidad?’ Debido a que ahora es una pieza de acción en vivo, no puede ser solo un personaje divertido, tiene que tener mucha profundidad. ¿Quién puede hacer eso y cantar, realmente cantar, y aportar originalidad? Yo también quería una mujer de tamaño, ya que pensé que eso era importante».
Por supuesto, el actor que finalmente eligió Marshall para el papel fue Melissa McCarthy. En su reunión inicial sobre su posible participación en la película, el director recuerda que ella le contó sobre los inicios de su carrera.
«Es una actriz maravillosa, la gente se olvida de eso», añade. “Dicen, ‘Oh, ella es graciosa’. Este personaje es un personaje herido, y ella fue capaz de encontrar toda esa profundidad y emoción, además de todos los otros colores. Realmente usamos a Divine como nuestra inspiración, porque ahí es donde comenzó. Pero lo que pasa con Divine es que ella es más grande. que la vida, y este personaje es más grande que la vida, pero al mismo tiempo, Melissa fue capaz de darle humanidad».
¿No eres suscriptor de SFX? Entonces ¡Dirígete aquí para recibir los últimos números directamente en tu hogar/dispositivo! (se abre en una pestaña nueva)
Eso es solo un fragmento de nuestra entrevista, disponible en el último número de SFX Magazine. (se abre en una pestaña nueva), que presenta Star Trek: Picard en la portada y está disponible en los quioscos este jueves 20 de abril. Para obtener aún más de SFX, suscríbase al boletín y envíe las últimas exclusivas directamente a su bandeja de entrada.