Cuando Sociedad de la nieve director J.A. Bayona (Lo imposible; Un monstruo llama) se propuso contar la historia real del terrible accidente aéreo en los Andes, quería dar una voz sensible y auténtica a los supervivientes y a las familias de los muertos. Y para ello, el guión tenía que estar en español.
El martes, tras la nominación al Oscar de la película en la categoría de Mejor Largometraje Internacional, Bayona le dijo a Deadline que cree que el público joven se ha visto influenciado por el uso común de subtítulos en plataformas de redes sociales como TikTok e Instagram, y ahora está mucho más dispuesto a verlos. en una película.
«Una cosa que nos sorprende mucho es la cantidad de jóvenes que están aceptando la película», dijo. «Creo que en realidad es el hecho de que están más acostumbrados a ver contenidos con subtítulos en Internet y en plataformas, y también el hecho de que los personajes de la historia tienen su edad».
RELACIONADO: Lily Gladstone se dirige a la primera actriz nativa americana nominada al Oscar: «¿Por qué tuvo que tomar tanto tiempo?»
Sociedad de la nieve ha pasado a liderar la lista mundial de los 10 mejores de Netflix.
«Han sido 10 años para encontrar la financiación para esta película», dijo Bayona a Deadline. “El mayor problema fue que estaba en español y con un gran presupuesto, que no es el gran presupuesto de una película americana. Entonces ha sido difícil porque de alguna manera el mercado no acepta este tipo de producto. Así que llegar con Netflix a una audiencia masiva y de repente ver que tu película se convierte en la número uno en casi cien territorios desde el primer día, es una gran señal de esperanza para mí”.
RELACIONADO: Cillian Murphy sobre la nominación al Oscar al mejor actor por ‘Oppenheimer’: «Me siento realmente privilegiado y afortunado de estar en una película que está conectada con la gente»
Sociedad de la nieve, basada en el libro homónimo de Pablo Vierci, sigue la desgarradora historia de la vida real de un joven equipo de rugby uruguayo cuyo avión se estrelló en los helados Andes en 1972. Durante 72 días, los supervivientes se enfrentarían al hambre, la exposición, la hipotermia y dos avalanchas, hasta que sólo quedaron 16. Al final, se vieron obligados a tomar una decisión agonizante: consumir los cuerpos de los muertos o morir ellos mismos.
RELACIONADO: Bradley Cooper reacciona a siete nominaciones al Oscar por ‘Maestro’, incluidas tres propias: «Es muy surrealista»
Si bien durante mucho tiempo ha habido una fascinación morbosa por los acontecimientos que siguieron al accidente, Bayona se propuso honrar la narración de la historia de Vierci y retratar con precisión y sensibilidad a todos los involucrados. “Lo que me encanta del enfoque de Pablo es que esta historia fue la forma en que siempre la miró de manera compasiva desde una perspectiva humana”, dijo Bayona. “Creo que una historia como ésta resuena en un mundo actual lleno de conflictos: tener una historia que nos da la mejor imagen que podemos obtener de seres humanos en la peor situación, creo que es algo bastante inspirador, especialmente para los jóvenes. gente, este mensaje es muy relevante hoy en día”.
RELACIONADO: America Ferrera habla de la nominación al Oscar de ‘Barbie’ y su decepción por el desaire de la Academia hacia Greta Gerwig y Margot Robbie: «Establecieron un nuevo listón»
Bayona cree que la amplia presencia en la lista de Netflix, y no sólo la nominación al Oscar de Cine Internacional, sino otra por Maquillaje y Peluquería, supondrá un impulso para el panorama cinematográfico internacional en su conjunto. “Creo que esto va a cambiar las cosas y ayudará a que las películas en lengua extranjera avancen”, dijo. “Quiero que el público tenga menos miedo de ver una película con subtítulos en diferentes idiomas y con diferentes tipos de caras. La respuesta hasta ahora en todo el mundo ha sido fantástica”.
RELACIONADO: El productor de ‘Zone Of Interest’ dice que las cinco nominaciones al Oscar de la película de Jonathan Glazer son «una verdadera educación»
RELACIONADO: Diversos nominados al Oscar incluso con el año pasado; Todos son nominados por primera vez
RELACIONADO: Justine Triet sobre las nominaciones al Oscar por ‘Anatomy Of A Fall’: «Esto es una locura para mí»
Más de este arco narrativo
Nominaciones al Oscar 2024