Esto no significa que Ray y Colm sean clones uno a uno o Ken y Pádraic. Si bien enfrentan luchas similares, a menudo provienen de un lugar diferente.
Ray y Colm luchan por vivir. Con este último, es porque no puede soportar vivir una vida larga sabiendo lo que ha hecho. Sin embargo, Colm está pasando por una crisis de la mediana edad y ha decidido ser tacaño con su tiempo porque le queda poco. Ambos personajes exploran la depresión, pero la de Ray es una cepa juvenil mientras que la de Colm es envejecida. Ken y Pádraic también tienen motivos ocultos. Ken espera una redención vicaria si puede poner a Ray en el camino correcto. Pádraic, por su parte, tiene pocos amigos y no quiere perder a ninguno de ellos.
Ambas películas terminan en incertidumbre, aunque «In Bruges» es la más optimista. Ray es subido a una ambulancia y narra: «Realmente esperaba no morir». Puede que no consiga su deseo, pero el arco de su personaje está completo. Sin embargo, «The Banshees of Inisherin» carece de resolución. Pádraic y Colm se han hecho un daño irreparable a sí mismos y ahora tienen que vivir con eso, y entre ellos.
Martin McDonagh reconoció la oscuridad comparativa de «The Banshees of Inisherin» en «Late Night With Seth Meyers», diciendo:
«También queríamos hacer algo que fuera diferente, que no desagradara a un fanático de ‘In Bruges’, tener el humor y todo eso, pero ir a un lugar un poco más extraño y quizás más triste. ‘In Bruges’ es bastante triste, también, pero solo para ser completamente libre de llevar a la audiencia de ‘In Bruges’ a un tipo de lugar diferente.
Las secuelas no tienen que ser copias al carbón. Artistas valientes exploran incluso un territorio similar con una nueva lente. Brendan Gleeson, Colin Farrell y Martin McDonagh hicieron exactamente eso al pasar de «In Bruges» a «The Banshees of Inisherin».