Las almas en pena de Inisherin está listo para ser un gran jugador en los Premios de la Academia de esta noche después de acumular nueve nominaciones al Oscar, pero el entrenador de animales de la película siente que ciertas estrellas han sido desairadas.
La película, que sigue a Colin Farrell y Brendan Gleeson como dos amigos que se pelean, presenta a la burra en miniatura Jenny como parte clave de la historia. Jenny es la amada compañera de Pádraic de Farrell y actúa como su compañera cuando Colm de Gleeson termina su amistad.
Jenny, la burra, en realidad fue interpretada por dos burras en la vida real: Jenny y Rosie. La entrenadora de animales Megan Hines dijo El espejo que ambos merecían crédito por su trabajo en la película.
Relacionado: Las almas en pena de Inisherin explicó: Se trata de mucho más que dos amigos peleándose
«Si hubiera un Oscar para burros, definitivamente ganarían», dijo Hines antes de explicar que la película fue la primera vez que ambos burros actuaron como animales.
«Jenny era muy dulce pero bastante ingenua. Así que tuvimos que entrenar todo desde cero, ya que no había tenido mucho manejo. Rosie tomó todo con calma y nada la desconcertó».
Hines dijo que esperaba que la película, que está nominada a Mejor Película, ayudara a borrar la percepción de que los burros son perezosos y tercos.
Relacionado: Cómo mirar Las almas en pena de Inisherin en línea en casa
«Creo que es una gran oportunidad para que todos en el mundo aprendan lo fantásticos que son los burros. Creo que definitivamente hay un estereotipo de que los burros son tercos, pero con un refuerzo positivo, son felices», dijo Hines.
«Fueron muy amables y muy considerados con los animales. Muy gentiles y amables».
Los Banshees de Inisherín ha sido muy bien recibida por la crítica y ha disfrutado de una exitosa temporada de premios hasta el momento, incluida una victoria como mejor actriz de reparto en los BAFTA para Kerry Condon.
Relacionado: ¿Quién ganará en los premios Oscar?
Sin embargo, ese premio fue anunciado por Troy Kotsur y su intérprete de lenguaje de señas, quienes erróneamente confundieron el nombre de Condon con el de Carey Mulligan. El error se rectificó rápidamente y Condon subió al escenario para recoger el premio.
Más tarde, Condon abordó el «desafortunado problema de traducción».
«Fue solo uno de esos: Kerry Condon y Carey Mulligan. En algún lugar de la traducción de la firma, perdón por el juego de palabras, algo se perdió en la traducción, lo cual fue increíblemente desafortunado», dijo Condon.
«Pero pensé que Carey Mulligan fue increíblemente amable y lo manejó de manera brillante. Ella entendió que era uno de esos momentos desafortunados que nadie podría haber predicho».
Las almas en pena de Inisherin está disponible para ver ahora en Disney+.
Las mejores ofertas de entretenimiento y tecnología
