Lewis Tan señaló de inmediato que pelear en un ring y pelear por una cámara son disciplinas completamente diferentes. Cuando uno se enfrenta a un oponente real, los puñetazos y las patadas están diseñados para aterrizar y causar daño real. En una cámara, los golpes se tiran y las reacciones de retroceso están diseñadas para ser fotogénicas. Tan dijo que la lucha cinematográfica es «casi más como bailar», con coreografías especiales y movimientos corporales de ballet. Se trataba de «baile, ritmo, sincronización», señaló. Afortunadamente, trabajar como luchador real lo ayudó a desarrollar la resistencia física que se requería para lograr las peleas de baile frente a la cámara. Tan explicó:
«Estas son cosas con las que estoy familiarizado debido a mi capacitación y todos los años que he estado trabajando en el negocio. Y no es algo en lo que simplemente puedas saltar y aprender. Creo que puedes aprender hasta cierto punto. , pero no se puede aprender a un grado en el que va a ser impresionante en una película multimillonaria. Entonces, afortunadamente, he tenido años y años de entrenamiento anteriormente. Tengo este dicho: ‘Manténgase listo, para que no tienes que prepararte'».
Una vez preparado adecuadamente, Tan dijo que estaba listo para rodar prácticamente en el instante en que recibió la llamada; no tenía que llamar a los expertos e implorar que le enseñaran algo en el último minuto. «Solo necesitaba aprender la coreografía de esta película en particular y luego ir a interpretarla». Quienes hayan visto «Mortal Kombat» pueden dar fe de que Tan hizo un trabajo ejemplar, aunque sus peleas fueran en un contexto de fantasía; al menos un personaje es cortado por la mitad.