Dejemos que el ejército estadounidense tenga muy Diferentes ideas de los científicos sobre cómo afrontar el descubrimiento de una nueva especie de animal. Casi desde el momento en que los conocemos por primera vez en el estreno, tanto Keiko como Billy no han sido más que protectores con los Titanes que han comenzado a aparecer con una frecuencia alarmante, incluso el aterrador «Dragón de Iones» con el que pelearon al final del episodio 2. Entonces, cuando se les dio luz verde para atraer a lo que resulta ser Godzilla más cerca de la costa para estudiarlo, bueno, los superiores de Shaw no aceptaron nada de eso.
En este punto de la línea temporal, la incipiente organización de Monarch está prácticamente a merced del Ejército. Cualquier solicitud de financiación, objetivos de misión o planes de ataque debe pasar primero por Shaw. Entonces, cuando Keiko y Billy piden uranio para ayudarlos con sus objetivos de cazar monstruos, probablemente no debería haber sido una sorpresa cuando el episodio muestra a un soldado pintando ese familiar símbolo anti-Godzilla en un dispositivo nuclear en el atolón Bikini en 1954. Sí, es algo impactante recordar que hemos visto exactamente esta imagen antes en los créditos iniciales de «Godzilla», seguida por la comprensión de que toda la configuración de la «prueba» de Castle Bravo que solo vislumbramos anteriormente en la película se trata de que será recreado en «Monarch» desde un punto de vista mucho más personal.
Es comprensible que Keiko y Billy asuman que hacer estallar la bomba matará a Godzilla y arruinará su única oportunidad de aprender lo que puedan de la bestia. Shaw sabe cómo el ejército tiende a operar ante amenazas inesperadas y se resigna a lo inevitable. Y cuando aparece Godzilla, sólo podemos observar impotentes cómo se desarrolla esto.