El episodio 5 de ‘The Last of Us’ es una descripción impresionante de lo que ha provocado el amor perdido

[Editor’s Note: The following review contains spoilers for “The Last of Us” Season 1, Episode 5, “Endure and Survive.”]

“Los niños mueren”, dice ella. “Mueren todo el tiempo. ¿Crees que todo el mundo gira en torno a él? que el vale todo?”

La pregunta de Kathleen es retórica, por supuesto. Cuando encuentra a Henry (Lamar Johnson) y lo confronta, ha dejado muy claro cómo respondería. Pero hay hipocresía en su acusación, una duplicidad que no puede reconocer a través de su rabia.

Sí, Henry entregó a su hermano, Michael, el líder del movimiento de resistencia en Kansas City, y FEDRA asesinó a Michael poco después. Aunque nunca vemos ni escuchamos de Michael, todos están de acuerdo en que fue un «gran hombre». Kathleen (Melanie Lynskey), su leal No. 2, Perry (Jeffrey Pierce, quien anteriormente interpretó a Tommy en los videojuegos “Last of Us”), e incluso Henry, todos cantan alabanzas a Michael. Es “el tipo de hombre al que seguirías a cualquier parte”, y claramente la gente lo hacía. Henry incluso llega a afirmar: «Soy el malo porque hice algo malo». Él sabe que lo que hizo estuvo mal, al igual que Kathleen sabe que lo que está haciendo está mal.

Pero en las afueras de Killer City, mientras Kathleen apunta con su arma a Henry y promete matar a Sam (Keivonn Woodard) y Ellie (Bella Ramsey), el villano es inconfundible. Mostrar un completo desprecio por las vidas inocentes y jóvenes es un indicio bastante importante: «los niños mueren, mueren todo el tiempo» es una cita de todos los tiempos de los malos a sangre fría, pronunciada con exhausta gravedad por la gran Melanie Lynskey, pero no olvidemos que Kathleen también se contradice. Para ella, el mundo entero giraba en torno a Michael. Para ella, él lo vale todo, ni siquiera él, en realidad, sino su recuerdo. Está dispuesta a sacrificar a las personas que dirige, a ella misma y al «gran» nombre de Michael para buscar venganza que él le dijo que no persiguiera.

Cuando el suelo se hunde y los infectados se levantan, es inevitable e impactante. La escena desciende rápidamente a una pesadilla que recuerda la apertura del episodio, cuando los revolucionarios de Kansas City se vengaron brutalmente de los oficiales restantes de FEDRA, solo que esta vez, son la presa desnuda abrumada por monstruos insaciables. La violencia engendra violencia, el odio engendra odio. Pero Kathleen todavía tiene una segunda oportunidad. Gracias a la protección de corta duración de Perry, tiene la suerte de escapar de la oleada inicial, alcanzando a Henry, Sam, Ellie y Joel (Pedro Pascal), quienes están lo suficientemente lejos del tumulto para escapar de manera segura. Pero Kathleen no puede dejar ir a Henry. Él es, después de todo, su prioridad número uno.

Así que es lógico que su prioridad número 7 se coma su maldita cara.

Liane Hentscher / HBO

El episodio 5 de “The Last of Us”, “Endure and Survive”, es un episodio increíble de televisión, en parte porque su punto cambia según tu perspectiva. Es una prueba de resistencia, como su título lo indica (y las pérdidas extenuantes lo demuestran), pero también es un thriller de supervivencia. (Nuestros protagonistas se escabullen por la ciudad, hay una secuencia de acción deslumbrante y múltiples instancias de tensión desgarradora). Es una tragedia, compuesta por una variedad de personajes, mientras ilustra el crecimiento de Joel desde que conoció a Ellie. (Él hace invite a Henry y Sam a viajar con ellos, después de todo). Es la segunda parte de la duología de Kansas City de la serie, pero también está en diálogo directo con el Episodio 3, «Long, Long Time».

Analicemos un poco su relación. La tercera hora agridulce parte del viaje de Joel y Ellie para visitar a Bill (Nick Offerman) y Frank (Murray Bartlett), narrando un romance que cambia la vida. Aquí, el amor une a las personas para mejor. Amar a Frank cambia a Bill de un cascarrabias terco y solitario a un cuidador un poco menos terco y satisfecho. En sus propias palabras, el amor hace que odie menos el mundo y que le gusten más las personas. Pero en el episodio 5, el amor separa a las personas. El amor de Kathleen por su hermano la consume. Le tuerce el alma y destroza su brújula moral. La pérdida es simplemente demasiado grande para que ella la soporte.

Lo mismo puede decirse de Henry, al menos cuando se trata de pérdidas. Perder a Sam le rompe el corazón. El cambio de su hermano es tan repentino, su reacción tan rápida, que tan pronto como el dolor de la muerte de Sam comienza a caer sobre él, Henry no puede soportarlo y se quita la vida. En particular, Joel intenta detenerlo, y si eso es instintivo o algo más profundo, es posible que nunca lo sepamos. Pero sabemos que Joel perdió a su hija cuando no era mucho mayor que el hermano de Henry. Ambos son hombres que pierden a la persona que más amaban. Henry se rompió antes de que tuviera la oportunidad de procesar algo más allá del dolor. ¿También rompió Joel? ¿Poco a poco, durante décadas de angustia? “Sigues adelante por la familia”, dice Joel en el episodio 4, cuando Ellie se pregunta por qué se molesta en continuar sin ninguna esperanza de un futuro mejor. «Eso es todo.»

Más allá de la dualidad emocional del Episodio 3 y el Episodio 5, «Endure and Survive» es un examen potente de héroes y villanos, uno de los temas favoritos del programa. (Quizás algunos de ustedes escucharon al co-creador Neil Druckmann, durante el video de BTS del cuarto episodio, hablar sobre cuánto le encanta humanizar a los villanos). ¿Qué vamos a hacer con el destino de Henry? ¿De Sam? El de Kathleen es algo sencillo, dado su merecido, y el de Sam también lo es, ya que nada de lo que sucede es su culpa. No tenía nada que decir sobre atacar a Ellie, al igual que no tenía nada que decir sobre la leucemia que primero amenazó su vida y provocó que Henry la defendiera.

Keivonn Woodard y Lamar Johnson en “The Last of Us”

Liane Hentscher/HBO

Pero el papel de Henry en todo esto es complicado. Si no entregó a Michael a FEDRA, ¿podría el amado líder haber liderado un levantamiento menos violento? ¿Podría ser la escena que abrió el Episodio 5 una rendición más pacífica, donde las fuerzas gubernamentales abusivas se rindieron y recibieron juicios justos en lugar de palizas despiadadas? ¿No vale la pena proteger también a un líder que puede salvar cientos de vidas? Por supuesto, es posible que FEDRA nunca haya sido derrotada en primer lugar si no fuera por el martirio de Michael. Perry le dice a Kathleen que todos amaban a Michael, pero «él no cambió nada, tú lo hiciste», lo que implica que se necesitaba su liderazgo vengativo para que los rebeldes tomaran el control de la ciudad.

Entonces… ¿cuál es la elección correcta? ¿Qué debería haber hecho Enrique? ¿Qué debería haber hecho cualquiera de ellos? La respuesta más simple es la que Kathleen rechaza rotundamente: el perdón. «Que hizo [Michael] obtener de eso? ella pregunta (de nuevo, retóricamente). “¿Dónde está la justicia en eso? ¿Cuál es el punto de eso?” Bueno, Kathleen, el punto es que te permite seguir adelante. Conserva tu corazón y protege a los demás. También hay beneficios literales para la salud, pero para sus propósitos inmediatos, salva vidas. Basta con mirar a todos los que murieron en su ausencia.

Predicar el perdón es más fácil que repartirlo, y el desorden inherente al Episodio 5 es intencional. Craig Mazin y Druckmann dan un vuelco a las etiquetas simples que a menudo se aplican a las aventuras de acción, si no a las historias en general, y reconocen que la vida está llena de decisiones difíciles que no tienen respuestas claras, antes o después del apocalipsis. El público ha sido desafiado con ideas similares a lo largo de la era de los antihéroes de la televisión, pero rara vez las provocaciones son tan agudas, las decisiones tan drásticas y las conclusiones resultantes tan abiertas.

Pero mientras Ellie se obliga a sí misma a seguir adelante y Joel la sigue obedientemente, “The Last of Us” vuelve a centrarse en su dúo central. La misión de Joel, transmitida por Tess (Anna Torv) en sus últimas palabras y reforzada por la carta de Bill, es salvar a quien pueda salvar. ¿Eso significa un niño? ¿Una vida? ¿Cree que todo el mundo gira en torno a ella? ¿Que ella lo vale todo?

…¿debería él?

Grado A

“The Last of Us” transmite nuevos episodios los domingos a las 9 p. m. ET en HBO y está disponible para transmitir en HBO máx.

Keivonn Woodard en “El último de nosotros”

Liane Hentscher / HBO

Zarcillos callejeros

• Keivonn Woodard, como Sam, y Lamar Johnson como su hermano mayor Henry, son excepcionales en los pequeños momentos. Me encantaron las demandas exasperadas de Woodard después de pasar 10 días escondido; sus grandes gestos ilustraban perfectamente cuán grave se había vuelto su situación, principalmente porque sus acciones hasta ese momento habían sido pequeñas, incluso reservadas. Mientras tanto, Johnson nunca se vuelve demasiado grande, a pesar de las presiones extremas que se ejercen sobre su personaje. Juntos, nos mantienen conectados a tierra en la difícil situación de Henry y Sam, mientras nos atraen a su relación. (Esté atento a una entrevista con los dos pronto, aquí mismo en IndieWire).

• “Para que pudieras obtener jodidas manzanas?” ¿Puedo decir simplemente… «¡guau!» ¡Qué línea! La escena del interrogatorio inicial de Melanie Lynskey, donde cuestiona a los informantes de FEDRA que traicionaron su causa, se recreará durante años en las clases de actuación en Hollywood, y dudo que cualquiera que intente el pseudo-monólogo pueda capturar el nivel de interpretación del actor original. desprecio apenas controlado, urgencia casual o crueldad irreflexiva. Lynskey siempre es su mejor defensora, a través de su talento, ante todo, pero también a través de Gorjeo — y, sin embargo, todavía hay que decirlo: ¡Qué actor!

• Henry y Joel ofrecen muchos paralelismos intrigantes (como se describió anteriormente), pero vale la pena señalar sus diferentes estilos como cuidadores de personas mayores que solo intentan sobrevivir. Bueno, Joel solo está tratando de sobrevivir; Henry está tratando de brindar consuelo a un niño asustado. “Él tiene miedo porque tú tienes miedo”, le dicen a Henry, y en lugar de que no le importe una mierda (al estilo de Joel), se toma el tiempo para hablar con su hermano pequeño, escuchar y participar. Anima a Sam a pintar. Él ayuda a convertir su escondite en un hogar. Juntos, aportan belleza a una situación fea, y todo se debe a que Henry marca la pauta. El tono de Joel es enojado, hostil e implacable, algo que Ellie está aprendiendo a imitar, como se ve repetidamente durante su estadía en Kansas City. Se limpia las lágrimas después de dispararle al atacante de Joel, negándose a sentir por él. Ella hace lo mismo después de enterrar a Sam. Joel está infundiendo miedo en Ellie para protegerla. Henry hizo lo mismo por Sam, pero con esperanza. Solo mira esa máscara de superhéroe.

Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.