Braga dijo sobre la llamada burlona de Pirrello a su filial local de CBS:
«[T]El sombrero es asombroso. Creo que la gente lo compró una vez que superaron la confusión y probablemente pensaron lo mismo que yo, que es: ‘Esto podría ser realmente genial, o podría ser un completo y absoluto fracaso, ¿verdad?’ Simplemente no fue algo que se hiciera en ese momento. Las historias [on ‘Next Generation’] eran lineales, y esto era algo (al menos en ese momento) que era bastante radical. Pero era un programa de ciencia ficción y pensé: ‘Bueno, ¿por qué? no poder ¿nosotros hacemos esto?’ Ya sabes, deberíamos experimentar más. Y si fracasa, fracasa. Tuvimos 26 episodios por temporada».
Una de las ventajas de tener temporadas prolongadas en la década de 1990 fue la capacidad de estirarse. En promedio, la temporada de televisión moderna tiene sólo 10 episodios, tal vez 13. «Star Trek» tradicionalmente tenía el doble de esa duración, lo que permitía una amplia variedad de episodios. Había historias de ciencia ficción como «Causa y efecto», pero también episodios de terror, romances, programas de personajes, thrillers políticos e incluso algunos episodios de comedia. «Next Generation» hizo en una temporada lo que los programas modernos de Trek hacen en tres.
Brannon Braga, como recordarán Trekkies, fue el más atrevido de los escritores habituales del programa. Cuando su nombre apareció en los créditos, era muy probable que obtuvieras algo un poco más cerebral y esotérico. «Causa y efecto», por su arco y construcción repetida, podría considerarse uno de los mejores episodios de la serie, repleto de un oscuro misterio, mucha tecnocharla y una conclusión absolutamente satisfactoria. Asegúrate de estar atento al cameo de Kelsey Grammer.