Evidentemente, todas las notas que Groening y Cohen recibieron sobre: »Futurama» trataban de atenuar los elementos de ciencia ficción del programa, así como algunas de sus presunciones más extrañas. A Fox no le gustaba el consumo constante de alcohol y la cleptomanía de Bender, ni tampoco le gustaba mucho el hecho de que el médico de Planet Express fuera un extraño monstruo langosta. Durante un episodio, tal vez tratando de jugar o quizás tratando de callar a sus jefes, Groening y Cohen siguieron cada nota. Como dijo Groening:
«Este es el tercer episodio de la serie, y es una serie que… Tuvo un comienzo problemático con la cadena Fox, que sentía que el programa era demasiado escandaloso y tenía demasiado espacio exterior. Así que este fue nuestro intento, el tercer episodio, para traer el programa de regreso a la Tierra. […] [T]La cadena realmente estaba realmente asustada por el programa, con las cabinas suicidas y las criaturas langosta y Bender siendo tan antisocial. Y entonces, nuevamente, este fue nuestro programa solo para bajar el tono. ¿El guión fue escrito específicamente según sus especificaciones y su reacción, David?
Cohen respondió en broma: «El peor episodio de todos los tiempos».
Aunque el escritor Eric Horsted hizo un muy buen trabajo, Fox lo odió. El odio le dio a Groening la licencia para ignorar todas las sugerencias futuras. Groening continuó:
«Sí, realmente odiaban este guión, lo siento, Eric. Y este fue el punto en el que decidimos que íbamos a hacer el programa que queríamos hacer. De todos modos, sus notas no tenían sentido, eran completamente contradictorias, y así lo hicimos. lo que queríamos.»
Lamentablemente, no comparte detalles de lo que dijo Fox ni cuáles fueron sus demandas específicas. Amaría saber.