[This story contains spoilers for Yellowstone.]
Hay un momento en la última piedra amarilla episodio en el que los espectadores probablemente contuvieron la respiración mientras miraban a Beth Dutton.
No es la primera vez que sucede en la exitosa saga neo-occidental creada por Taylor Sheridan, pero la disputa operística entre los hermanos Dutton Beth, interpretada por Kelly Reilly, y Jamie, interpretado por Wes Bentley, casi alcanza un crescendo trágico en «Horses in Cielo.» En el cuarto episodio de la quinta temporada, que sigue al ganadero de Montana de Kevin Costner, John Dutton, cuando se convierte en gobernador de Montana, Jamie vino así de cerca a atropellar intencionalmente a Beth con su auto después de una discusión que alteró la relación.
“Me doy el lujo de decir las palabras de Taylor Sheridan, que son armas, a veces son oraciones y otras veces son gritos”, dice Reilly. El reportero de Hollywood de su personaje único en su tipo en la exitosa serie de Paramount Network. “Es difícil explicar a Beth o resumirla. Podría hablar de ella durante horas. Es probablemente el personaje más fascinante que he interpretado. En mi cerebro, ciertamente ocupa mucho espacio”.
Beth Dutton ha abierto su camino en el léxico de la televisión. La única hija sin restricciones de la familia Dutton ha sido descrita como despiadada pero inquebrantable, dado el trauma que soporta y la venganza que promulga en beneficio de su padre y el rancho de Yellowstone. Reilly dice que se sintió atraída por el personaje porque nunca había leído a nadie como ella. “Um, complicado. Probablemente empezaría por ahí”, así la describe.
“Me tomó mucho tiempo acceder a ella y entenderla completamente”, dice. “Muchas horas atrás en la primera temporada antes de que empezáramos a filmar, estaba hablando por teléfono con Taylor escuchándolo. Probablemente tengo tres cuadernos llenos de notas sobre su visión de ella y su historia”.
Sheridan, quien está en medio de la creación de un imperio televisivo que incluye piedra amarilla spin-offs y precuelas, está llena de conocimientos sobre la familia Dutton y el mundo ficticio que creó, y Reilly dice que adquirió una comprensión visceral de Beth a partir de sus conversaciones y de la lectura de los primeros episodios.
“Nunca había leído un personaje como ella y me llenó de energía su irreverencia, su peligro y su imprudencia, pero también su dolor. Él dibuja eso realmente hermoso”, dice ella. “Y sabía que para habitar todo eso, para que ella resonara o ordenara algún tipo de respuesta emocional, esas notas tenían que ser todas iguales en ella. Creo que ella es una tormenta. Ella es el clima. Y hay algo tan implacable en ella que es una fantasía, ¿verdad? Ni tú ni yo nos saldríamos con la nuestra hablando de la forma en que ella habla o haciendo algunas de las cosas que ella [does]. Así que es una realidad realzada de, ¿no sería maravilloso si a veces pudiera decir lo que pienso?”.
Cortesía de Paramount Network
La razón por la que Jamie casi atropella y huye a Beth está grabada profundamente en la historia de los hermanos Dutton. Pero el odio volvió a la superficie después de que Beth, quien acababa de ser arrestada por agredir impulsiva y violentamente a una mujer en un bar por coquetear con su esposo Rip (Cole Hauser), es llevada a casa desde la cárcel por su hermano abogado y mira el asiento de seguridad de un niño pequeño en el automóvil de Jamie. Si bien los espectadores sabían que Jamie es padre de un niño pequeño, ha mantenido ese hecho en secreto para su familia. Y la traición enfurece a Beth, mientras se pregunta cómo el destino podría haberle dado un hijo después de lo que le hizo a ella cuando eran adolescentes.
“¿Me sacaste la matriz y Dios te dio un niño?” pregunta ella, temblando de ira y conmoción, y haciendo referencia a cómo ella, cuando era una adolescente asustada y embarazada, recurrió a su hermano en busca de ayuda y él, a su vez, la llevó a someterse a una histerectomía, en lugar de a una clínica de abortos y sin su consentimiento. . En el auto, Beth golpea a su hermano y casi los saca de la carretera. Y cuando Jamie le dice a Beth que llevarla a esa clínica es su mayor arrepentimiento, ella promete robarle. a él de paternidad: “La próxima vez que lo veas, puedes darle un beso de despedida, porque es como si se hubiera ido”.
Ahí es cuando Jamie regresa al auto y lanza un grito que ha estado tragando desde que su hermana comenzó a chantajearlo por su elección final de la cuarta temporada, donde asesinó a su padre biológico para salvarse. Acelera su auto hacia Beth, lo suficientemente cerca como para que si ella no se hiciera a un lado en el último minuto, él podría haberla golpeado.
“Beth no tenía opción”, explica Reilly cuando habla sobre el trauma que ha provocado el odio de Beth hacia su hermano desde que comenzó el programa. “Este es un personaje que era adolescente cuando quedó embarazada, y no pudo ir con su padre, y su madre ya no está viva. Tiene tanto miedo de avergonzar o decepcionar a su padre, por lo que acudió a Jamie, quien cometió un terrible error porque tampoco quería que se corriera la voz sobre el alto rango de John Dutton. [daughter having an abortion]así que la llevó a un lugar donde nadie lo supiera, y ella confió en él y cometió un terrible, terrible y trágico error”.
El evento se reveló en flashbacks en la tercera temporada, lo que finalmente explica la tensión que se cuece a fuego lento durante mucho tiempo entre los dos hermanos. Y aunque su odio, especialmente el de Beth hacia Jamie, es evidente para todos, Beth nunca ha compartido con nadie lo que hizo Jamie. “Ella no habla de lo que pasó por muchas razones. Uno de ellos sería que ella sabe que Rip lo mataría”, dice Reilly, sumergiéndose en la psique de Beth. “Pero no se trata sólo de eso. Hay algo en este secreto que está ligado [to losing their mother].”
Como también se ha explorado en flashbacks, la matriarca de la familia Dutton (interpretada por Gretchen Mol) murió durante un accidente de equitación mientras salía con una joven Beth y su otro hermano vivo, Kayce (Luke Grimes). La madre de Beth culpó injustamente a Beth de que el caballo corcoveara y luego cayera sobre la madre, y Beth, a su vez, siempre se ha culpado a sí misma por la muerte de su madre.
“De hecho, creo que Jamie culpa a Beth por la muerte de su madre; Beth también, se culpa a sí misma”, explica Reilly. “Pero lo más importante, en realidad diría [about their relationship], es que Beth cree que Jamie es la mayor amenaza potencial para su padre. Ya lo ha demostrado varias veces. Y si hay algo por lo que valga la pena matarlo o deshacerse de él, es si él amenaza, o vuelve a amenazar, a su padre y al rancho”.
Cortesía de Paramount Network
Cuando se trata de eso, ¿Reilly cree que Beth tiene la capacidad de matar a su hermano, como lo ha amenazado varias veces? “Buena pregunta, tendría que pensarlo”, dice ella. “Cuando estoy en el pozo de su odio, su rabia y su dolor, sí. Es así de potente y doloroso para ella. Pero, no sé. Tuvo la oportunidad de hacerlo y no lo hizo”.
los piedra amarilla El elenco ha elogiado a Sheridan por abordar problemas del mundo real dentro del drama familiar Dutton, y Reilly destaca cómo la historia de Beth, que ahora también se transmite en un post-Roe contra Wade America— destaca una dura realidad de lo que estaba sucediendo en las décadas de 1970 y 1980 a las mujeres nativas. Ella espera que resuene al explorar el trauma complicado con el que vive Beth, ya que lamenta para siempre que le hayan quitado su elección de poder tener un hijo.
“La tragedia para mí en esta historia es que en los resguardos se hacían histerectomías a niñas y mujeres indígenas jóvenes que iban a que les sacaran las amígdalas o el apéndice. Fueron obligados a esterilizarse, sin su permiso”, dice ella. “Esto le sucede a Beth, esta niña blanca obviamente muy privilegiada, pero le sucedía todo el tiempo a las mujeres nativas. Taylor destaca muchas historias y temas de nativos americanos e indígenas en el programa, y le pone eso a Beth. Y, psicológicamente, el punto de vista de Beth es que es imperdonable. Y el hecho de que fue su hermano quien tomó esta decisión, ya sea por ignorancia, juventud, estupidez o algo más oscuro, aún no lo sabemos, pero Beth lo considera una gran traición, y ella no es alguien que ha llegado a la paz con eso.”
Ella agrega: “Beth literalmente dice: ‘La picadura nunca se desvanece conmigo’. Realmente nunca perdona a nadie. Esa es la carga del personaje, ahí mismo. Es doloroso.»
Con una audiencia tan grande sintonizando piedra amarilla — el estreno rompió un récord de audiencia con más de 12 millones de espectadores en vivo más el mismo día — la actriz británica dice que es muy consciente de cuántas personas están mirando. “Ahora es una bestia enorme”, dice sobre el programa. Y aunque está de acuerdo con los fanáticos en que es una pena que el programa no se haya incluido de manera destacada en la conversación de los Emmy de 2022, la popularidad del programa habla por sí sola. “Realmente no sé por qué no estamos en ese [Emmys conversation], Pero está bien. El trabajo es lo que importa, y estoy muy orgullosa del programa, orgullosa de ser parte de él”, dice. “El hecho de que este espectáculo haya sido tomado en el tipo de psique de Estados Unidos, trato de observarlo pero con distancia. En este momento, estoy filmando en Londres, así que me siento muy distante, todavía están en la tercera temporada, creo, aquí, pero soy consciente de la energía. Los fanáticos del programa son muy vocales y muy apasionados, y crea una plataforma realmente emocionante para todos nosotros, y una responsabilidad, supongo”.