Honestamente, la comparación más cercana que se me ocurrió con el episodio desechado de «Futurama» es en realidad el musical de Jason Robert Brown, «The Last Five Years», donde se examina una relación con una persona que se mueve en orden cronológico después de que la pareja se conoce por primera vez y la otra contada en orden cronológico inverso, comenzando el programa al final de su matrimonio. Es posible que la idea no haya sido cómica, pero David X. Cohen sabiamente supo no descartar la idea por completo, tomando prestado un elemento para el final de la serie. «El momento culminante de ese episodio fue que la gente que avanzaba en el tiempo se encontró con la persona que retrocedía en el tiempo y el tiempo se congeló, y finalmente pudieron interactuar», dijo a la audiencia. «Así que tomamos esa idea y la usamos en el final de esta noche, así que ahí lo tienes».
Ese final de la serie, «Mientras tanto», ve las líneas de tiempo de Fry y Leela reunidas, después de que el tiempo se congela en todo el universo para todos y todo excepto para ellos dos. Se casan, pasan décadas vagando por el mundo helado y envejecen juntos. Eventualmente, acuerdan restablecer las líneas de tiempo sabiendo que retrocederán en el tiempo sin ningún recuerdo de sus vidas juntos durante la interrupción del tiempo, llevando el programa a la línea de tiempo que daría inicio a la nueva serie de reactivación en Hulu.