«Nosferatu», dirigida por FW Murnau y estrenada por primera vez en 1922, fue una de las primeras películas de vampiros. «Nosferatu» también fue una película muda, por lo que la alusión es apropiada para «Hush».
A pesar del título, el vampiro de «Nosferatu» en realidad se llama Conde Orlok (Max Schreck), una representación apenas velada de Drácula renombrada para (sin éxito) evitar una demanda de la herencia de Bram Stoker. Orlok era calvo, con orejas puntiagudas, uñas en forma de garras y piel implícitamente pálida (para ver cómo se vería el vampiro en color, mira la nueva versión de «Nosferatu» de Werner Herzog de 1973, protagonizada por Klaus Kinski). «Buffy» ya había imitado el aspecto general de Orlok para la temporada 1, Big Bad, The Master (Mark Metcalf), por lo que el regreso del programa a este nivel no fue sorprendente. Los Caballeros carecen de las orejas élficas de Orlok y sonríen en lugar de fruncir el ceño, pero comparten sus espesas cejas negras y sus dientes puntiagudos. También está la cuestión de cómo se mueven.
Una de las tomas más famosas y espeluznantes de «Nosferatu» es la del vampiro subiendo las escaleras, mostrado sólo en la sombra con una garra extendida. El ambiente de esa toma se refleja a mitad de «Hush», con una secuencia prolongada de los Caballeros flotando por las calles de Sunnydale, el único sonido es la espeluznante partitura de Christophe Beck. Olivia (Phina Oruche) vislumbra a uno de ellos a través de la ventana, antes de asustarse por el paso de otro. Luego, la secuencia pasa a un primer plano de la mano de un caballero curvada en forma de garra: Whedon cuenta que dirigió al actor Don Lewis «Dame Nosferatu en la mano».