McKay: Para mí era importante tener una conexión con la película de Tod Browning. Pero también fue importante para la relación de Drácula y Renfield que existiera este pasado. Es un pasado con el que la audiencia podría conectarse fácilmente porque conoce esas películas o tiene experiencia en la cultura pop. Poder poner a Cage en la escalera con la telaraña detrás de él, y a Hoult en el suelo con el traje tradicional de Renfield de la película, fue increíble. Funciona en muchos niveles: por la historia, por mi propio amor personal por estas películas, para que la audiencia pueda experimentar eso.
Wuando tienes a alguien como Nicolas Cage en este papel, ¿cómo cambia eso la dirección de esta película?
McKay: Le encantan las películas de terror. Él ama a Drácula. Le encanta Drácula de Christopher Lee, específicamente, y extrañamente se parece un poco a Christopher Lee. ¿Poder que entre con toda esa ilusión y toda esa alegría, con toda esa historia de cinéfilo? Conoce estas cosas por dentro y por fuera, y se preocupa por ellas en un nivel muy profundo. Inmediatamente se acercó a la mesa con voz, lenguaje corporal e ideas en cuanto a querer cambiar las cosas en el diálogo para sonar un poco más como si fuera del pasado.
Parroquiano: Encontrar el Drácula adecuado para esta película fue probablemente lo más importante para asegurarse de que la película funcionara. Querías a alguien que pudiera tener un nuevo sabor, pero que también fuera tan aterrador como Drácula a veces, y tan divertido como nuestro Drácula a veces. Fue un proceso difícil encontrar a alguien que pudiera hacer todo eso y aún así tener la seriedad de ser el mismo Drácula. Cage fue criado bastante pronto. No sabíamos si seríamos capaces de conseguirlo, pero siempre supimos que era un tipo que podía conseguirlo. Cuando lo conseguimos, me emocioné. La perspectiva de trabajar con el chico y reunirse con el chico, eso es genial como el infierno. Pero para lo que no estaba preparado era para lo profesional que es. Cuando un actor del nivel de Cage tiene la longevidad que tiene, piensas, ¿cuál es el ingrediente secreto ahí? Estaba tan dedicado a este papel, salió completamente del libro, tuvo sugerencias increíbles, ideas brillantes, modificó el guión de manera que, en un 100 por ciento, en todos los ámbitos, mejoró las cosas.
Repasaba su diálogo, movía una palabra aquí, cambiaba oraciones para agregar dos palabras a una línea de diálogo. Sería como, «¡Oh, Dios mío, esas dos palabras que agregó al final, lo juntan todo y hacen que funcione mucho mejor!» Fue un verdadero espectáculo contemplar a alguien que ha estado trabajando tanto tiempo como él, ha hecho las cosas increíbles que ha hecho y no está cansado en absoluto. Todavía está emocionado de ir a trabajar. Todavía lo está dando todo, al 110 por ciento. Fue notable.
¿Existe un amor entre Renfield y Drácula?
McKay: Absolutamente. Renfield obviamente adora a Drácula en algún nivel y ama a Drácula. De hecho, creo que Drácula ama a Renfield. Sí, está gaseando y bombardeando a Renfield al principio de la película, diciéndole que es su único amigo. Pero Drácula y Cage están realmente emocionados por estos sentimientos. Así que creo que a pesar de que es una relación muy retorcida y un amor muy retorcido, realmente ama a Renfield porque literalmente se le saltan las lágrimas cuando le dice a Renfield que soy tu mejor amigo. Solo quiere que Renfield haga exactamente lo que dice y simplemente lo siga. Es un mal novio; es una mala relación novio/amor.