[These interviews were conducted prior to the SAG-AFTRA strike authorization.]
[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Star Trek: Strange New Worlds Season 2 Episode 6 “Lost in Translation.”]
Bienvenida a la Empresa (y su futuro), James T. Kirk (Paul Wesley). Viene a bordo durante una crisis en Star Trek: Extraños nuevos mundos y no solo conoce a Spock (Ethan Peck) sino que también se gana la confianza de Uhura (Celia Rose Gooding).
Para recapitular brevemente: Uhura termina teniendo que enfrentar sus pérdidas pasadas y el dolor con respecto a su familia, y se abre a Kirk, después de un comienzo un poco difícil, eso es. (¿Su reacción cuando Kirk, a quien Wesley llamó un «vaquero bobo», se le acerca en el bar? «No otra cosa. Lejos de mí hoy, señor», resumió Gooding, y agregó: «Eso fue tan real»).
Fue más fácil para Uhura hablar con Kirk porque él no la conoce como todos los demás y no la conoce. su Oficial superior. “Ella no tiene la previsión que el público tiene para saber quién es este pez gordo. Ella no siente que él le esté sacando esta información. Se siente como si él le estuviera ofreciendo una mesa para sentarse y simplemente tirar sus cosas y revisar, y es importante tener a alguien así”, explicó Gooding a TV Insider sobre lo que sintió que fue una elección “muy intencional” para que Uhura confiara en Kirk. “Paul Wesley como Kirk en ese episodio realmente fue un punto de alegría para ella, un punto de ligereza para ella, alguien que realmente evitó que se cayera por completo. … Y no puedes evitar enamorarte de ese encanto de Kirk”.
Pero mientras Star Trek los fanáticos conocen la historia de esos personajes, eso aún no es parte de su dinámica, lo que significa que no puede ser parte de esa escena. «Al principio pensé que iba a ser difícil, pero en realidad fue un poco más fácil para mí de lo que creo que hubiera sido si hubiera jugado con ese conocimiento», compartió Gooding. “En ese momento, Uhura estaba tan mentalizada y tan en su propio espacio cerebral que creo que no habría tenido sentido que ella se encogiera cuando se trata de él. Así que no tener que usar ese conocimiento fue en realidad un poco de ayuda porque realmente podría interpretar a alguien que está pasando por sus propias cosas mentalmente y conoce la reputación de este tipo de ser un poco playboy y realmente no tiene que preocuparse si eso es cierto o no «.
Wesley también disfrutó interpretando los primeros días de la «relación icónica» de Kirk y Uhura. «Me encanta que, literalmente, el comienzo de la relación es que ella le da un puñetazo en la cara, y luego se convierte en esta hermosa amistad y hay confianza», dijo. “Como actor, siempre quieres hacer arcos. Siempre quieres construir, siempre quieres convertirte en cosas. No quieres ser simplemente plano. Y creo que es una elección muy inteligente por parte de los escritores crear este hermoso arco para que los dos personajes generen confianza entre ellos porque cuando miras la serie original, Uhura y Kirk tienen que ver con la comunicación y la confianza”.
Michael Gibson/Paramount+
Según el productor ejecutivo Henry Alonso Myers, este episodio les permitió profundizar en el pasado de Uhura y “mostrar una conexión sorprendente y más reflexiva entre los dos que los habría llevado a su futuro. … Queríamos mostrar cómo Kirk tiene la capacidad de ver la fuerza que está en el corazón de alguien, y esto finalmente lo llevará a donde estarán en el futuro. Lo que es más importante, Uhura tenía una historia emocional muy real que queríamos sacar a la luz tanto sobre su familia como sobre su historia con Hemmer. [Bruce Horak].”
Hablando de Hemmer, a través de lo que Uhura experimenta en el episodio, lo ve asentir con la cabeza en el puente después de que su plan se ejecuta y funciona. «Ella necesitaba [that nod] mal”, estuvo de acuerdo Gooding. “En mi cerebro de actor, Hemmer siempre fue Hemmer, pero también era su padre, su madre y su hermano, todas las personas que había perdido en su vida, a quienes ella siente como si el peso de su dolor fuera lo que la estaba frenando. Para obtener ese guiño en el puente [saying]’Puedes llevarnos contigo y aun así hacer lo que necesitas’, era tan necesario para ella».
Al final del episodio, Uhura puede volver a mirar fotos de su familia, pero ¿eso significa que el peso de ese dolor se ha quitado de encima? Es “ahora en sus propias manos. Creo que ese peso sigue pesando lo mismo. Se ve igual. Es lo mismo, pero ahora es algo que puede enfrentar en sus propios términos en lugar de ser algo que la asusta”, según Gooding. “Ella tiene control y comprensión de cómo se ve su dolor dentro de ella y dónde aparece y cómo puede moverlo y manipularlo para que funcione para ella en lugar de trabajar en su contra como un obstáculo”.
Otra relación en sus primeras etapas (al menos en esta línea de tiempo) es la que existe entre La’an (Christina Chong) y Kirk, después de que tuvieron una gran aventura (romántica) juntos en una línea de tiempo alternativa que solo ella recuerda. “Ambos están en situaciones en las que pueden explorar su relación en esta línea de tiempo, y creo que él era la misma persona en ese entonces y ella es la misma persona, solo que en diferentes circunstancias”, compartió Chong. “Debido a las circunstancias que atraviesan en el barco también, les permite profundizar aún más esa conexión. Pero qué viene de eso, no lo sabemos”.
Por parte de Kirk, quien menciona el trago que le debe, en este momento, La’an es solo «una mujer hermosa que, por alguna razón, lo llamó y él dijo: ‘Genial, salgamos'», admitió Wesley. “Odio ser tan superficial al respecto, pero creo que las cosas que hicieron que él se sintiera atraído por ella en la línea de tiempo alternativa son las mismas cosas que existen en la línea de tiempo principal. Creo que hay una similitud en las dos líneas de tiempo y eso es lo que lo hace aún más desgarrador para ella porque él sigue siendo el mismo tipo».
Todavía hay tiempo para explorar todas estas relaciones (y otras) para Kirk; Wesley volverá en la temporada 2, pero no pudo decir nada más allá de eso. “¿Qué tiene de bueno que él visite el Empresa es que se está apegando emocionalmente a la gente [there], y me gustaría pensar que eso es lo que lo lleva a eventualmente tomar el control”, sugirió el actor. “De alguna manera, sus relaciones con Uhura, La’an, Spock y, obviamente, Pike [Anson Mount]también, hazle el derecho [person to do that], que estoy seguro no llegará por mucho tiempo, especialmente en Paramount+. Ahora mismo es Nuevos mundos extrañospero creo que no podemos evitar hablar sobre el futuro porque es una gran parte del canon”.
Hasta ahora, hemos visto tres versiones diferentes de Kirk: el que se convertirá en capitán y dos en líneas de tiempo alternativas, en el futuro y en el pasado. Ese último incluía una escena de muerte. “Mi mamá me envió un mensaje de texto después de decir, ‘Espera, ¿murió?’ Yo estaba como, ‘Mamá, no, es una línea de tiempo alternativa’. Ella dice, ‘¿Qué?’” Wesley se rió. “Tenía que explicárselo a ella”.
Star Trek: Extraños nuevos mundosjueves, Paramount+