El episodio de la próxima semana de Salto cuántico pide una cosa: Dale una oportunidad a una chica trans.
El último salto de Ben lo pone en el cuerpo de un entrenador de baloncesto con cuya hija trans Gia (interpretada por Josielyn Aguilera) sueña. de jugar en el equipo. Depende de Ben convencer a los colegas del entrenador, a otros padres e incluso a su propia familia para que le den la bienvenida al equipo o se arriesguen a perderla para siempre.
El episodio, titulado “Let Them Play”, fue escrito y dirigido por la activista trans Shakina Nayfack, quien originalmente lo presentó como parte de su entrevista para el Salto cuántico sala de escritores. Habiendo protagonizado previamente la comedia de situación de NBC conectando, co-creado por Quantum Leap el showrunner Martin Gero, la pareja tenía como objetivo crear un nuevo proyecto dirigido por Nayfack. Luego se unió a la Salto cuántico equipo para ayudar a desarrollar las habilidades que necesitaría para eventualmente convertirse en showrunner.
Nayfack también aparece en el episodio como Dottie, un personaje peculiar con información que cambia el juego para el equipo de la sede. Originalmente, se suponía que el episodio sería dirigido por Morenike Joela Evans (cuyos créditos incluyen la casa del cuervo, icarly y Cómo conocí a tu padre), pero fue apartada inesperadamente antes de filmar. Nayfack, que quería dedicarse a la dirección y siguió a Evans, aprovechó la oportunidad.
“Esa noche, escribí a todos los ejecutivos y les dije: ‘Este episodio trata sobre darle una oportunidad a la persona trans, así que denme mi oportunidad. Estoy lista”, comparte. “He hecho 30 episodios de televisión como actor, escribí el episodio, nadie entiende a estos personajes más que yo, me formé como director en el teatro, inclúyame, entrenador”. Nayfack recibió al día siguiente la llamada de que iba a dirigir.
Defenderse a sí misma no es nada nuevo para la multi-guionista, quien dice: “Tienes que hacerlo porque nadie más lo hará”.
“Toda mi carrera ha consistido en pedir esa cosa más que me hace sentir incómoda, pero siento que me lo merezco porque he trabajado duro”, señala. “Solía tener una nota adhesiva en mi computadora que decía: ‘Todos los días, pídele ayuda a una persona que te asuste’”.
“Let Them Play”, que se transmite este lunes a las 10/9c en NBC, no podría ser más relevante ya que los legisladores de todo el país están promoviendo leyes dirigidas a la comunidad LGBT+. “Solo quería contrarrestar todos los mensajes políticos negativos con una mirada de alegría de Care Bear: alegría trans, liberación trans, comunidad trans”, dice Nayfack. “Quería asegurarme de que este episodio no se sintiera como una charla de TED o un especial extracurricular, y que en realidad se sintiera como algo que la gente querría ver y dejar de sentirse más conectado con una comprensión de la experiencia trans”.
El episodio también pone el foco de atención en Ian (interpretado por Mason Alexander Park, que es trans y no binario). «Vamos a aprender mucho más sobre la historia de fondo de Ian en este episodio», adelanta Nayfack. “Estoy tan contento de haber tenido un pequeño papel en la mitología de nuestra sede de Quantum Leap, y de ayudar a que nuestro actor trans habitual de la serie participe más activamente en la historia de Salto cuántico.”