El estreno de la nueva temporada, «Homer’s Crossing», arroja algo de luz sobre esta cuestión. Cuando estalla una situación de emergencia en la planta, Homer, confundido, observa cómo la oficina de Lenny se vuelve loca con luces y alarmas, mientras que su propia oficina permanece en silencio. Algunos de los otros compañeros de trabajo entran corriendo y manejan la situación con sorprendente seriedad y genuina experiencia. Lenny, en particular, tiene su tiempo para brillar aquí, manejando la emergencia con un nivel de seriedad que rara vez vemos en él.
Cuando Homer pregunta qué pasa, Lenny revela que la oficina de Homer es falsa. Los botones no hacen nada y nunca recibe una alerta cuando algo sale mal. Cuando Homero les pregunta si lo respetan como compañero de trabajo y creen que es capaz en su trabajo, todos se avergüenzan de él y evaden la pregunta. Incluso el señor Burns, que rara vez reprime sus palabras, se siente mal por decirle a Homero la verdad aquí.
Es una revelación salvaje, que plantea más preguntas que respuestas. Lo más notable es: ¿cuándo ocurrió exactamente este cambio? Sabemos con certeza que en la era clásica del programa, con episodios como «Homer Defined» y «Homer Goes to College», el trabajo de Homer realmente era legítimo. El episodio «La casa del árbol del terror» de la temporada 16 realmente llevó esta idea al 11, con un segmento que gira en torno a la premisa de que Homero tiene un botón en su escritorio que instantáneamente hace explotar toda la ciudad cuando se presiona. Ese segmento no era canónico, por supuesto, pero está en línea con una broma constante a lo largo de todo el programa: el hecho de que la seguridad de toda la ciudad esté en manos de Homer J. Simpson es profundamente divertido, y hasta ahora » Los Simpson» siempre ha generado mucha comedia por la total falta de preocupación de la ciudad por este tema.