El éxito de la taquilla italiana desata el debate sobre la violencia doméstica

Todavía hay un mañanala nueva película que acaba de pasar de la mano de Greta Gerwig Barbie para convertirse en la película más vista en Italia este año, se estrena en el panorama nacional. Delia, interpretada por la actriz convertida en directora Paola Cortellesi, se despierta junto a su marido, Ivano (Valerio Mastandrea). ¡Buongiorno! dice alegremente. Sin decir palabra, la abofetea. Duro. Luego, mientras la banda sonora se llena con una melodía romántica de los años 40, Delia se levanta para comenzar el día. Al parecer, el abuso violento forma parte de su rutina tanto como cepillarse el pelo y vestirse para ir al trabajo.

Es una escena impactante. Al principio, parece Todavía hay un mañanarodada en blanco y negro, será un homenaje a los clásicos neorrealistas italianos como Ladrones de bicicletas y Roma Ciudad Abierta. Pero este no es un drama social de cocina común. Primero vienen las frases ingeniosas: «¡Todos los problemas comenzaron cuando la gente dejó de casarse con sus primas!» El suegro de Ivano se queja con Delia. “¡Mi esposa vivía como una reina!” Delia le recuerda que se suicidó saltando desde el quinto piso. “Y con razón”, añade irónicamente.

“Cuando era niña, recuerdo las historias que me contaban mi abuela y mi bisabuela sobre otras mujeres que vivían en el mismo patio de su barrio, mujeres como Delia que serían sometidas a violencia, tal vez golpeadas por sus maridos o familiares, ”, dice Cortellesi. “Lo que me sorprendió fue cómo se consideraba normal este suceso trágico. Para estas mujeres, era la vida diaria. Pero siempre cuentan estas historias con un toque de ironía, de humor. Es cosa de romanos, nosotros, los romanos, incluso cuando hablamos de los acontecimientos más trágicos, tendemos a contarlos con una sonrisa y una broma”.

Cuando Delia sale de su casa, la pantalla, hasta entonces muy estrecha en la relación de aspecto 4:3 típica de las películas neorrealistas, se expande a una pantalla panorámica de 16:9. La banda sonora de los años 40 da paso al ritmo rockero de “Calvin” de 1998 de Jon Spencer Blues Explosion.

“Ésta es una película contemporánea. Está ambientada en el pasado, pero trata sobre la condición femenina”, dice Cortellesi, “y las raíces de esta cultura patriarcal son profundas. Tienen sus raíces en el pasado, pero todavía están muy presentes hoy”.

Sin duda, la película ha tocado una fibra sensible. Todavía hay un mañana es un gran éxito de taquilla, que ha recaudado más de 30,5 millones de euros (33,4 millones de dólares) hasta la fecha, lo que la convierte en la segunda película más taquillera del año en Italia, justo detrás del éxito de taquilla de temática rosa de Gretta Gerwig. Barbie a 32 millones de euros. Clasificado por admisiones, Todavía hay un mañana es en realidad el número uno, con 4,49 millones de entradas vendidas BarbieSon 4,39 millones. La película de Cortellesi es ya la sexta película italiana más taquillera de todos los tiempos y, al final de su carrera, superará a la de Roberto Benighi La vida es bella (1997), otra película de época que mezclaba comedia con drama serio, para ocupar el quinto puesto general.

Todavía hay un mañana También ha reavivado los debates sobre la violencia doméstica, el feminicidio y los derechos de las mujeres en Italia, debates que dominaron el discurso público desde el impactante secuestro y asesinato el mes pasado de la estudiante de 22 años, Giulia Cecchettin, y el arresto de su novio por el crimen.

«He estado asistiendo a proyecciones, presentando la película y hablando sobre ella con el público después, y la gente viene a mí y comparte sus historias de violencia, abuso o simplemente discriminación o trato injusto», dice Cortellesi. “Existe este deseo y deseo de discutir un tema que estaba ahí esperando a ser tratado. Esta película desencadenó el debate”.

El 25 de noviembre, la película se proyectó en el Senado italiano con motivo del Día Internacional de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Se han realizado proyecciones para escolares de todo el país.

«Hasta la fecha, alrededor de 300.000 estudiantes de secundaria han ido a ver la película», afirma Andrea Srosati, director de operaciones y director ejecutivo del grupo para Europa continental en Fremantle, el grupo de medios propietario de Wildside, el productor italiano de Todavía hay un mañana. «Las escuelas lo están utilizando como una forma de discutir la violencia doméstica y el empoderamiento femenino».

Son temas, afirma Cortellesi, sobre los que ha estado “girando” toda su carrera. Una de las estrellas de cine y televisión más famosas y queridas de Italia, se inició como comediante en radio y televisión, imitando a políticos, celebridades y músicos, antes de pasar a la pantalla grande, escribiendo y actuando en algunas de las películas del país. comedias románticas y dramas familiares más exitosos. Sus películas, muchas de ellas dirigidas por su compañero en la vida real Riccardo Milani, son entretenimiento convencional que, bajo la superficie, abordan temas difíciles, como la disparidad social, el abuso doméstico y la cultura incondicionalmente patriarcal de Italia.

Todavía hay un mañana está repleto de comedia situacional y chistes visuales (un interludio romántico que involucra dientes untados de chocolate es particularmente dulce) e incluso un número musical espectacular. Pero las risas siempre están al servicio de un mensaje social más profundo. Una de las primeras escenas de la película muestra a Ivano atacando a Delia después de un desaire percibido. La paliza se representa como una danza, en la que ambos miembros de la pareja realizan los movimientos, recreando un patrón transmitido de generación en generación.

“Paola es una de las artistas más sofisticadas e inteligentes, pero también empáticas, que existen”, dice Scrosati. «Ha abordado temas relevantes, cuestiones políticas durante toda su carrera, pero nunca da conferencias».

Delia no es una feminista idealizada. Al comienzo de la película, lo único que desea es un buen matrimonio para su hija y ahorrar dinero para su vestido de novia. Ivano, a pesar de su violencia, se muestra lamentable y cómicamente estúpido. Menos un monstruo que un bufón.

“Queríamos convertirlo en un idiota para que no hubiera riesgo de que nadie lo idealizara o lo imitara”, dice Cortellesi. “Es una forma de exorcizar el miedo al monstruo. Cuando te ríes de la estupidez de alguien, tu miedo hacia esa persona desaparece”.

Todavía hay un mañana se contrapone a una historia política particular. Está ambientada en 1946, antes de un referéndum en el que se pidió a los italianos que votaran para seguir siendo una monarquía o convertirse en república. Por primera vez en la historia del país, las mujeres tuvieron el voto. La política burbujea de fondo (hay carteles y grafitis, personajes intercambian frases sobre democracia y socialismo), pero incluso el público local, dice Scorsati, pasa por alto la historia y queda atrapado en la historia de la emancipación de Delia.

“En realidad, la película es un truco, un fraude”, afirma Cortellesi. «Plantamos pistas a lo largo de la película, pero debido a que utilizamos estos diferentes géneros, la comedia romántica, un poco de suspense, un poco de musical, la gente se centra en Delia y empieza a pensar, como todas esas otras películas, que ella será liberada por Otro hombre, un buen hombre”.

Sólo al final, dice, el público se da cuenta Todavía hay un mañana es una historia de amor, “pero no se trata de un amor romántico, se trata del amor de una madre hacia su hija… Quería contar esta historia para mi hija, que ahora tiene 11 años, y para los niños de su generación”. dice Cortellesi.

El éxito de la película ha trascendido la política local, y tanto el gobierno de extrema derecha de Italia como la oposición de izquierda se han unido al debate sobre la violencia doméstica que la película ha provocado.

“No tiene nada que ver con política, sino con el hartazgo de la gente por la situación actual, en la que en Italia una mujer es asesinada cada 72 horas sólo por ser mujer, asesinada por su novio o su pareja”, afirma Cortellesi. “Esta no es una estadística nueva, sino que ha sido constante a lo largo de diferentes gobiernos, de izquierda y de derecha. La gente está harta de escuchar la misma historia una y otra vez. Quieren hacer algo para ayudar a cambiar la cultura. Para romper este círculo de violencia”.