La narración inicial de Rod Serling describe Peaceful Valley como «la capital de Twilight Zone», lo que explica la naturaleza surrealista y desorientadora de la realidad que experimenta Phillip después de perderse en la ciudad. Cuando su perro Rollie persigue a un gato, la pobre criatura desaparece después de que un residente usa un dispositivo extraño con ella, pero pronto se vuelve a materializar después de un tiempo. Al encontrarse con una serie de eventos extraños, Phillip decide abandonar la ciudad, pero termina chocando contra una pared invisible que hace que su auto se estrelle, matando a su perro en el proceso. (El perro vuelve a la vida con el extraño dispositivo, no te preocupes).
Lafferty habló sobre la mecánica de filmación de esta secuencia, donde se usaron autos idénticos (Chevrolet Impala convertibles de 1959) para crear la ilusión de una colisión con la ayuda de cortes oportunos:
«La parte crítica de la secuencia se logró colocando una cadena de una pulgada alrededor del eje trasero y pasándola con unos seis metros de holgura, hasta un árbol cercano y firme donde se ató. Al enmarcar una parte del camino, un El especialista condujo el coche hacia el encuadre de la cámara y, cuando se agotó la holgura, se estrelló contra el volante».
Nelson, que interpretó a Phillip, fue colocado dentro de un automóvil que iba a velocidad normal para un corte rápido, mientras que un doble de riesgo interpretó la parte de la secuencia de colisión, que terminó con un primer plano de los restos. Desafortunadamente, el profesional de acrobacias fue demasiado duro con el volante mientras conducía a baja velocidad, lo que le provocó lesiones que le llevaron al hospital. Afortunadamente, nadie más resultó gravemente herido durante el rodaje y la secuencia concluyó rápidamente sin problemas.