En la entrevista, O’Brien recordó las discusiones en la sala de escritores sobre la ortografía de la eyaculación eminente de Homer. O’Brien dijo que muchos miembros del personal lo escribieron como el ahora comúnmente aceptado «d’oh!», Aunque algunos escritores lo deletrearon como «doe», lo que tanto O’Brien como Castellaneta pensaron que era un poco risible. «Una cierva», bromea Castellaneta. Sin embargo, Castellaneta recuerda haber encontrado el fenómeno por primera vez en un guión anterior, cuando «Los Simpson» era un segmento animado en «The Tracy Ullman Show», cuando estaba escrito simplemente como la dirección de la voz. [annoyed grunt].
De hecho, parece que, incluso hasta el día de hoy, ‘d’oh!» se escribe en guiones como [annoyed grunt]. Groening dejó en manos de Castellaneta qué tipo de [annoyed grunt] sonaría como. Castellaneta, indagando profundamente en la cultura popular, recordó a un personaje famoso de los viejos cortometrajes de Laurel y Hardy interpretado por el comediante James Finlayson. Finlayson tenía un peculiar gruñido de molestia propio, que Castellaneta imitó. Es un «d’oh», pero es más un «da-!» enojado, cortado por una parada glótica, y seguido por un «¡oooh!» más tranquilo y molesto. La parte «Da-» era, señaló Castellaneta, una forma en que el personaje evitaba decir «maldita sea» en la televisión de la década de 1930. «D’oh» es, entonces, un «maldito» interrumpido por un «¡Oh!»
O’Brien señala alegremente que decir «maldita sea» en la televisión ya no parece ser un problema, ya que Castellaneta acababa de decirlo abiertamente. Castellaneta responde con un «¡F’oh!»