Una de las grandes historias incumplidas de “Star Trek: Picard” fue la vida romántica del personaje. A lo largo de las dos primeras temporadas del programa se dio a entender que Picard estaba desarrollando sentimientos por su ama de llaves romulana, Laris (Orla Brady). Aunque Laris aparece en las primeras escenas de la tercera temporada de «Picard», permanece ausente durante la mayor parte del programa, mientras Picard se reúne, amargamente, con el Dr. Crusher. Al final de la serie, Picard y Crusher habían llegado a un acuerdo, pero ciertamente ya no estaban interesados en enredarse románticamente. Entonces, ¿eso significa que Picard permanecería desconectado en sus años crepusculares? Ese no es un destino horrible, pero no es un destino que Stewart quisiera para el personaje.
En su libro, Stewart describió una escena no archivada que habría abordado ese tema:
«La tercera temporada salió magníficamente. Pero su escena final, en la que el equipo reunido está reunido alrededor de una mesa con bebidas y compartiendo un brindis, no es como se suponía que terminaría originalmente. Tuve una idea diferente, que traje a los escritores unos meses antes de terminar la serie. «Lo que me gustaría ver al final del programa», les dije, «es una contenido Jean-Luc. Quiero ver a Picard perfectamente cómodo con su situación. Ni ansioso, ni frenético, ni deprimido. Y creo que esto significa que hay una esposa en la foto'».
Stewart se casó con su tercera esposa, Sunny Ozell, en 2013 y encontró la felicidad con ella. Sintió que a Picard se le debería permitir una sensación similar de felicidad conyugal, algo que el personaje nunca antes había tenido (más a menudo, Picard prefería su carrera al romance). Stewart sentía que una esposa era clave para cerrar a Jean-Luc.