Richard Pohle cree que la Reina «debería tener algo de privacidad a su avanzada edad». Pero, por otro lado, era su trabajo proporcionar a los medios internacionales imágenes de todo el evento. Y sobre todo el estado de salud de la reina fue de gran interés. Dado que la «BBC» transmitiría la conmemoración en su totalidad de todos modos, Pohle pensó que él «como el único fotógrafo oficial» todavía podría tomar una foto.
Al principio, los voceros del palacio no se mostraron impresionados por sus argumentos, hasta que finalmente se anunció que el príncipe Andrés (62) acompañará a su madre a la iglesia. Dados los escándalos que rodearon a su otrora hijo favorito, el gesto ciertamente no fue una elección accidental. Así que finalmente se aprobó que Pohle tomara una foto de la Reina entrando a la Abadía de Westminster. Y al final lo consiguió. (sfi)