Un hombre enjuiciado por asesinar a su sobrina no tenía motivo para el asesinato a diferencia de su padre «humillado» que había «perdido su supuesto honor», dijo un abogado al jurado.
Mohammed Taroos Khan, de 53 años, admitió haberse deshecho del cuerpo de Somaiya Begum, pero niega haber asesinado a la estudiante universitaria de 20 años en Bradford el año pasado.
Khan se negó a declarar en su juicio, pero el miércoles su abogado Zafar Ali KC le dijo al jurado que la fiscalía no había demostrado ninguna razón por la que su cliente hubiera matado a su sobrina.
Ali recordó a los miembros del jurado que el padre de Miss Begum, el hermano de la acusada, Mohammed Yaseen Khan, estaba sujeto a una orden de protección de matrimonio forzado después de que intentó que su hija se casara con su prima en Pakistán, cuando ella tenía 16 años.
También recordó a las ocho mujeres y cuatro hombres del jurado que Yaseen Khan estaba «furioso» porque Miss Begum lo denunció a la policía por el intento de matrimonio forzado y estaba «incandescente de rabia».
El Sr. Ali le dijo al Tribunal de la Corona de Bradford: “Taroos Khan no tenía ningún motivo para dañar a su sobrina en absoluto.
“¿Quién tenía un motivo?
“Por supuesto que fue Yaseen Khan, su padre humillado, un padre que había perdido su supuesto honor.
«Ese es quien tenía un motivo».
Ali también le recordó al jurado que Yaseen Khan había salido recientemente de Gran Bretaña hacia Pakistán con un «billete de ida».
El jurado escuchó cómo la estudiante de la Universidad de Leeds Beckett, Miss Begum, vivía “felizmente” con otro tío y su abuela en Bradford cuando fue asesinada el 25 de junio del año pasado.
Su cuerpo fue encontrado 11 días después en un basurero de la ciudad, envuelto en una alfombra. Tenía una púa de metal incrustada en la espalda.
En su discurso de clausura, Ali dijo que la muerte de Miss Begum fue «innecesaria y sin sentido» y la describió como brillante, trabajadora y valiente.
Admitió que el acusado estaba lejos de ser un «padre modelo», ya que fue condenado por golpear a su propia hija, ponerle un cuchillo en la garganta y amenazar con «cortarla».
Pero dijo que, en términos de actitudes hacia las mujeres, su hermano Yaseen Khan era mucho peor.
Ali dijo: “Taroos Khan no se parecía en nada a su hermano Yaseen, ni siquiera cerca.
“Yaseen estaba en una liga diferente. Yaseen era completamente controlador y cruel con su hija Somaiya.
“Su vida debe haber sido un infierno viviente, un infierno que fue creado por su padre, Yaseen Khan”.
El abogado dijo: “En el comportamiento que puede pensar que recuerda a la Edad Media, prometió la mano de su hija en matrimonio al sobrino de su esposa, cuando ella era joven, tan joven como 16.
“Cambió a su hija como si fuera una mercancía, algo para vender”.
Ali señaló ejemplos en los que su madre le había pedido a su cliente que resolviera problemas.
Le dijo al jurado: “Le corresponde al mayor ocuparse de los asuntos cuando hay algún problema”.
Y agregó: “¿No es eso lo que pasó el 25 y 26 de junio del año pasado?
“Se le dijo a Taroos Khan que se hiciera cargo de los asuntos y sabemos que lo hizo. Sabemos que se deshizo del cuerpo de Somaiya”.
El Sr. Ali dijo que el acusado niega el asesinato, por lo que alguien más mató a la Srta. Begum.
Dijo: “(El acusado) no sabe quién la mató o no está preparado para decir quién la mató”.
Khan, de Thornbury Road, Bradford, niega el asesinato pero ha admitido haber pervertido el curso de la justicia.
El juicio se aplazó hasta el jueves, cuando el juez, el juez Garnham, resuma el caso.