Aceptar firmar en una imagen que requiere que pases innumerables horas encerrado en maquillaje protésico suena como una absoluta pesadilla. Kim Hunter interpretó a una de las protagonistas de la película, lo que significaba que estaría encerrada en esas prótesis durante un período de tiempo extremadamente largo. No me refiero sólo a las semanas de producción, sino también a cada día de rodaje; Ella reveló en una entrevista con la Fundación de la Academia de Televisión que llegaría al set a las 4 a. m. todos los días y no estaría en casa hasta las 9 p. m. Simplemente brutal.
Como Hunter trabajaba tantas horas, era natural que intentara tomar una siesta cuando podía. Lo hizo cuando un día estaban esperando el sol, lo que significaba acostarse boca arriba cubierta con maquillaje de simio. Se despertó debido a una horrible pesadilla. Hunter le dijo a la revista Cinefantastique allá por 1972:
«[E]Incluso dormido, tu subconsciente es consciente de lo que hay encendido, de estos aparatos que hay en tu cara. En mi sueño, sabía desde el cuello para arriba que era un chimpancé. Mi pánico fue que no podía ver por encima de la cara para saber si el resto de mí se había convertido en chimpancé, si era humano del cuello para abajo, y nunca en mi vida había estado tan asustado… Me desperté y Estaba temblando. Me tomó bastante tiempo encontrarme de nuevo.»
Sorprendentemente, aceptó hacer dos películas más de «El planeta de los simios», probablemente debido en parte a que este papel fue su gran regreso después de haber sido incluida injustamente en la lista negra. No sé si tendría fuerzas suficientes para regresar para otra película después de una pesadilla como esa, o incluso el rodaje del día siguiente. Bien por Kim Hunter por seguir adelante.