«The First Duty» es mejor recordado como el episodio que derriba a Wesley Crusher (Wil Wheaton). La cuestión es que el episodio (con guión de Ronald D. Moore y Naren Shankar) es en realidad una pieza dramática bastante fuerte.
En la cuarta temporada de «Next Generation», Wesley se fue a estudiar a la Academia de la Flota Estelar en la Tierra. «The First Duty» revela que comenzó a pilotar como actividad extracurricular. Wesley se une al equipo de vuelo Nova Squadron, encabezado por Locarno, pero ocurre una tragedia cuando uno de los miembros del equipo, Joshua Albert, muere en un accidente. El episodio que sigue trata sobre la investigación; el Enterprise-D está de visita, y el Capitán Picard, notando a Wesley, Locarno y compañía. no son comunicativos, investiga un poco.
Resulta que el Escuadrón Nova había estado intentando realizar un truco ilegal (un «Kolvoord Starburst») con sus naves y eso provocó el accidente que mató a Albert. Locarno les insta a guardar silencio y evitar las consecuencias. Picard se enfrenta a Wesley, expresando la severa furia que podrías ver en un padre decepcionado con su hijo. Sus palabras dan título al episodio:
«¡El primer deber de todo oficial de la Flota Estelar es la verdad! ¡Ya sea la verdad científica, la verdad histórica o la verdad personal! ¡Es el principio rector en el que se basa la Flota Estelar! Si no puedes encontrar dentro de ti el valor para levantarte y «Di la verdad sobre lo que pasó, no mereces usar ese uniforme».
Recomiendo ver la escena en el canal oficial de YouTube de «Star Trek»; es uno de los mejores momentos actorales de Patrick Stewart en una serie llena de ellos y un recordatorio de que, si la escena lo requiere, puede dar mucho miedo.
Picard le da un ultimátum a Wesley: diga la verdad o lo hará. Lo hace en la audiencia final; Locarno asume la responsabilidad y es expulsado, mientras que Wesley y los demás son retenidos un año.