En la historia oral de «Goodfellas» de GQ, también surgió el tema de la madre de Liotta. Illeana Douglas, que apareció en la película, dijo: «Ray estaba en la vía rápida para convertirse en una estrella de cine, pero creo que las inseguridades de la vida real y las cosas familiares que estaba experimentando se desarrollaban en tiempo real ante la cámara. Y Estoy seguro de que Marty era consciente de ello y no era malo, sino que lo utilizaba a su favor».
Liotta añadió: «Estás lidiando con verdadera ira. Mi madre tenía cáncer y se estaba muriendo. Había mucha ira porque estaba enferma». De hecho, Liotta canalizó su enojo como la enfermedad de su madre durante una escena en la que su personaje golpea a alguien con una pistola. «Estaba agotado», dijo Liotta. «Es posible que haya recibido una llamada telefónica sobre mi madre. Ese tipo estaba nervioso. Era como un tipo de Juilliard».
Al final, la madre de Liotta murió en medio del rodaje. «Recuerdo que estábamos filmando en el club cuando alguien recibió una llamada telefónica y tuvo que decírselo», dijo Deborah Lupard, segunda asistente de dirección de la película. «Recuerdo lo estoico que era al respecto y lo profesional. Creo que abandonó el set hasta que pudo respirar y seguir adelante, y luego terminó de trabajar». Definitivamente se puede sentir crudeza en la actuación de Liotta, y probablemente trajo su propio dolor al papel de Henry Hill. Ray Liotta murió en 2022. Lo extrañamos.