«Captain’s Logs» rastreó una entrevista que Penn dio a la revista Starlog y lo citó diciendo:
«Dentro de ciertos aspectos de la cultura india americana, suponen que el mal posee más energía que el bien, y los indios creen que si pudieran llegar al maligno y peinarle las serpientes del cabello, sería limpiado y podría usar esa energía. para bien. Uno está constantemente interesado en la lucha entre el bien y el mal… En cada ser humano hay bien y mal. Esperemos que el bien sea alcanzable. Hay algunos líderes que sacan lo mejor de las personas, y el Capitán Kirk ciertamente fue así. una persona.»
El comentario de Penn es una alusión al mito de Hiawatha. Hiawatha era una persona real, a quien se le atribuye el mérito de ser cofundador de la nación iroquesa y se dice que es el líder de la nación Onondaga o quizás de la nación Mohawk, pero también es el héroe de muchos cuentos épicos legendarios. Se decía que la versión mítica de Hiawatha fue descubierta viviendo en una cabaña remota por Dekanawidah, el fundador de la Confederación Iroquesa. Este era un Hiawatha salvaje que comía brutalmente carne humana. La historia cuenta que Dekanawidah era tan sabio y pacífico que Hiawatha se sintió humillado en su presencia, recibió una nueva filosofía pacífica e inmediatamente abandonó sus antiguas costumbres caníbales. Hiawatha fue a partir de entonces un sabio y un propagador de la paz.
Luego, Dekanawidah envió al ahora reformado Hiawatha al pueblo Onondaga para enfrentarse a su jefe, un malvado tirano llamado Tadodaho. Este Tadodaho era tan malvado que se había convertido literalmente en un monstruo; su cabello y sus dedos estaban hechos de serpientes. Hiawatha luego se quitó las serpientes del cabello, símbolo de su redención. «Hiawatha», traducido literalmente, significa «el que peina».