Una adaptación de la novela clásica de 1979 de Octavia Butler llegará a FX con Parientes.
Publicada por primera vez en 1979, la novela más vendida de la autora de ciencia ficción Octavia Butler Parientes desafía los géneros convencionales, incorporando tropos clásicos de viajes en el tiempo, narraciones de esclavos de Antebellum South y ficción histórica. La propia Butler lo describió como «una especie de fantasía sombría». Más de 40 años después, Parientes ahora es una miniserie de televisión de ocho episodios, que llegará a Hulu el próximo mes, y ahora tenemos nuestro primer vistazo a través de un adelanto de 90 segundos.
(Spoilers de la novela de 1979 a continuación).
La novela de Butler se cuenta desde la perspectiva en primera persona de una joven escritora negra llamada Dana, que se muda a Los Ángeles con su esposo Kevin en 1976. En su cumpleaños número 26, Dana de repente se marea y las paredes de su casa en Los Ángeles se desvanecen. Se encuentra en el borde de un bosque cerca de un río y rápidamente rescata a un joven pelirrojo llamado Rufus Weylin. Otro mareo la devuelve rápidamente a su presente, pero los ataques continúan, y pronto Dana es transportada de un lado a otro de forma regular, durante períodos de tiempo variables. (El tiempo pasa más rápido en el pasado, lo que complica aún más las cosas). Rápidamente aprende que hay ciertos compromisos que debe hacer y crueldades que debe soportar para navegar por el sur de Antebellum. Finalmente, Kevin también se ve transportado al mismo período de tiempo y debe aprender a navegar por el sur de Antebellum como un hombre blanco.
Si bien nunca se ofrece ninguna causa o mecanismo para el viaje en el tiempo de Dana, finalmente nos enteramos de que existe una conexión histórica: el joven Rufus es en realidad el antepasado de Dana. Sus viajes en el tiempo ocurren inicialmente cada vez que el niño propenso a los accidentes necesita ser rescatado y, comprensiblemente, invertida en preservar su linaje familiar y su existencia futura, Dana le salva la vida repetidamente. Pero a medida que Rufus crece, las cosas se vuelven más complicadas. Sucede a su padre como dueño de la plantación y finalmente viola a su amiga de la infancia Alice (nacida libre pero luego vendida como esclava como castigo) y la obliga a convertirse en su concubina. Uno de sus hijos es el antepasado de Dana, Hagar.
YouTube/FX
Parientes vendió más de 1 millón de copias después de su publicación; es una novela complicada con múltiples temas y posiblemente el trabajo más influyente y aclamado de Butler. Hubo una adaptación de novela gráfica en 2017, pero por alguna razón nunca se adaptó para cine o televisión, hasta ahora. FX ordenó un piloto para la miniserie en julio pasado y eligió Parientes para una serie completa en enero. Según el lema oficial: «A medida que Dana, una joven negra y aspirante a escritora, comienza a instalarse en su nuevo hogar, se ve arrastrada de un lado a otro en el tiempo, emerge en una plantación del siglo XIX y se enfrenta a secretos que nunca supo». a través de su sangre».
La recién llegada Mallori Johnson (nos estrellamos) interpreta a Dana, con Micah Stock (Deke Slayton en Lo correcto serie) como Kevin. Ryan Kwanten (Sangre verdadera) interpreta a Thomas Weylin; Gayle Rankin (Sheila la loba en Resplandor) interpreta a su esposa, Margaret Weylin; y David Alexander Kaplan («12» en Cosas extrañas S4) interpreta al joven Rufus. Parece que FX/Hulu se queda con Los Ángeles de finales de la década de 1970 para la existencia «actual» de Dana y Kevin.
releo Parientes cada pocos años más o menos, y generalmente estoy bastante abierto a tomarme algunas libertades creativas cuando adapto novelas para televisión. Pero, francamente, no estoy particularmente emocionado por este adelanto, que hace que la serie parezca un horror de viaje en el tiempo, como si estuvieran haciendo Historia de terror americana: antes de la guerra. Por supuesto, hay elementos horripilantes en la novela de Butler (aunque deliberadamente bajó el tono de la espantosa violencia contenida en los registros históricos que estudió para atraer a más lectores). Pero no es una novela de terror por ningún tramo de la imaginación, por lo que es… un interesante enfoque para el primer teaser.
Dicho esto, debo confiar en que la serie estará bien hecha y valdrá la pena, dado que el showrunner es el galardonado dramaturgo Branden Jacobs-Jenkins (productor de vigilantes y rango exterior), en colaboración con los productores Darren Aronofsky (Cisne negro, el luchador), Joe Weisberg (Los americanos) y Joel Fields (Fosse/Verdon). Quizás el tráiler completo, cuando se publique, nos dará una mejor idea del verdadero tono y alcance de la serie.
Los ocho episodios de Parientes comenzará a transmitir en Hulu el 13 de diciembre. Estaremos atentos.
Ir a debate…
Listado de imágenes por YouTube/FX