El primer tráiler de Super Mario Bros. está aquí: finalmente puedes escuchar a Chris Pratt

Es-un él. Chris Pratt como Mario en la película. OK, entonces coproductor Chris Meledandri confirmado en 2021 que Pratt no iba a usar la voz estereotipada del plomero del videojuego en la próxima película animada de Mario. Pero el jueves, Nintendo lanzó un avance muy esperado de The Super Mario Bros. Movie, y Pratt reveló, más o menos, la voz que eligió.

Honestamente, la tan esperada voz de Pratt como Mario fue un poco decepcionante. Hay… ¿tal vez un poco de acento italiano en las pocas líneas que habla Pratt? ¿O solo está usando su voz normal? El Mario de Pratt en su mayoría solo reacciona cuando se queda sin aliento mientras se dirige a su aventura en el Reino Champiñón.

Claro, no había forma de que Pratt usara la voz exagerada y estereotipada, pero se puede escuchar tan poco de él en el avance que es difícil decir cómo sonará su Mario. No dice ninguna de las famosas frases de Mario, como «Soy yo, Mario» o «¡Wahoo!» Tal vez se revelen más cuando aparezca un tráiler más largo. De todos modos, hay una mejor oportunidad de escuchar algo del Bowser de Jack Black (es excelente) y una buena mirada a la animación vibrante.

es-una decepcionante

Los fanáticos quedaron decepcionados por la voz de Pratt, o al menos por lo que escuchamos al respecto.

«Todo en el tráiler de la película de Mario se ve y suena absolutamente genial… excepto por la voz de Chris Pratt, jajaja», tuiteó un espectador.

Pratt le recordó a un espectador a Ratso Rizzo en Midnight Cowboy de 1969. «Eran como cuatro palabras, pero definitivamente entendí a Dustin Hoffman ‘¡Soy WALKIN HEAH!’ vibras.»

Y otra persona lo resumió muy bien, escribiendo: «No es similar a Mario. No es similar a la vibra de Mario. Ni siquiera es similar a la versión de la película de acción en vivo. Solo Chris Pratt suena un poco confundido».

«Ha sido un sueño de toda mi vida ser Mario», dice Pratt en un video clip que precede al tráiler, relatando cómo jugaba juegos de Mario en una máquina en la lavandería de su infancia. Es bueno saberlo, pero el jurado aún está deliberando sobre cómo ese sueño se hará realidad.

Y después de que se publicó el avance, Pratt tuiteó al respecto y escribió: «Después de jugar los juegos durante años cuando era niño (y adulto), ¡estoy emocionado de traerles a Mario a todos ustedes! ¡Disfrútenlo!»

El tráiler reveló a Jack Black como Bowser y a Keegan-Michael Key como Toad. Pero algunos fanáticos se sintieron decepcionados de que el clip no incluyera un clip de Seth Rogen como Donkey Kong, especialmente la infame risa del actor.

«Mi única queja es que no pudimos ver la voz de Donkey Kong de Seth Rogen y mucho menos ALGUNA forma de risa», escribió un fanático.

La película de Mario estaba programada para salir a fines de 2022, pero ahora está programada para estrenarse el 7 de abril de 2023.