Lightyear es una versión completamente nueva del Space Ranger titular. Este no es el personaje que recuerdas del cuarteto de Toy Story: este es el Buzz que inspiró la mercancía de figuras de acción en primer lugar.
Chris Evans reemplaza a Tim Allen como la voz de Buzz, y ese no es el único cambio en el personaje. Su eslogan icónico «hasta el infinito… ¡y más allá!» también se reinventa, con Buzz compartiendo las palabras con su mejor amiga y comandante Alisha Hawthorne (Uzo Aduba).
«Fue bastante tarde en el proceso», dice la productora Galyn Susman a Total Film sobre la reinvención de la frase. «Probamos una variedad de cosas. Al principio, Buzz aún no era un Space Ranger, estaba trabajando para ser un Space Ranger, y era un lema de Space Ranger, así que se burló al principio y luego lo abrazó. al final. Pasó por una variedad de iteraciones».
En la película, Buzz y Alisha dicen la mitad del eslogan cada uno y se tocan los dedos mientras lo hacen. Ese detalle en particular tiene una historia de fondo muy conmovedora: es una acción que el director Angus MacLane comparte con su hija.
«El gesto de la mano estaba ahí, fue algo que Angus hizo con su hija, como piedra de toque», continúa Susman. «Así que realmente lo disfrutamos. Y luego, una de nuestras editoras, Chloe, sugirió que le agregáramos la frase, y eso realmente resonó muy rápido con nosotros. Y evolucionó a, al principio, se trata de su viaje hacia adelante. , y el siguiente y el siguiente y más y más, y ese enfoque hacia adelante. Al final de la película, es mucho más una declaración de ‘Estoy aquí y estoy compartiendo esta experiencia ahora contigo. ‘ Así que realmente funcionó en términos temáticos de lo que estábamos tratando de decir con la película también».
Lightyear llega a los cines este 17 de junio. Para obtener más información sobre la película, consulte nuestras entrevistas con el elenco, los cineastas y el astronauta Tim Peake, y vea nuestro resumen de las mejores películas en Disney Plus para completar su lista de observación (y puede ponerse al día también con las películas de Toy Story en Disney Plus, y descubra cómo se conectan Toy Story y Lightyear a través del enlace).
Si ya has visto la película, conoce las escenas posteriores a los créditos de Lightyear y lo que significan.