Advertencia: SPOILERS PRINCIPALES ADELANTE para los dos últimos episodios de Sus materiales oscuros en HBO, llamados “La montaña nublada” y “El jardín botánico”.
La saga de tres temporadas de Sus materiales oscuros ha llegado a su fin con un par de episodios que no solo mataron a dos personajes importantes, sino que separaron a la pareja principal y sellaron sus mundos para siempre. Las estrellas Dafne Keen (Lyra) y Amir Wilson (Will) compartieron sus reacciones a lo que Keen describió como el final «desgarrador» de sus personajesy la relación de Asriel con la Sra. Coulter resultó ser incluso más complicado de lo que los actores anticiparon. La productora ejecutiva Jane Tranter habló con CinemaBlend sobre el dos episodios finalesy explicó un cambio emocional de Phillip Pullman’s El catalejo de ámbartodo el trabajo que se dedicó a la batalla final y la historia que los espectadores nunca llegaron a ver.
Hay mucho que absorber después de estos episodios finales, ¡así que sigue leyendo para conocer lo que dijo la EP Jane Tranter sobre lo que sucedió!
Llevando la batalla final de la página a la pantalla
El clímax de acción de toda la serie en realidad ocurrió en el penúltimo episodio, después de la batalla épica entre las fuerzas de Asriel y las comandadas por Metatron. La acción también terminó al final del penúltimo episodio, y Lyra y Will ya habían matado accidentalmente a la Autoridad cuando aún quedaba una hora en la serie. El clímax emocional de Sus materiales oscuros sucedió «El Jardín Botánico». Asriel y la Sra. Coulter estaban muertas al final del Episodio 7, y Lyra se había convertido en Eve y luego se había separado de Will para siempre al final del Episodio 8. En general, una manera bastante intensa de ¡Di adiós a una saga!
Mucho era similar al libro: gran parte del discurso de Lyra a Will se extrajo directamente de las páginas de El catalejo de ámbar – pero una batalla épica como está escrita en la página no es fácil de recrear en la pantalla, al igual que cómo se tuvo que cambiar la mulefa de la página a la pantalla. De hecho, el espectáculo cortó dos elementos de El catalejo de ámbar que originalmente había puesto en una lista de momentos del libro que necesitaban ser adaptados para el espectáculo. Sin embargo, el producto final funcionó para la televisión, y la productora ejecutiva Jane Tranter se sinceró sobre el proceso de elegir qué llevar a la batalla final. Ella dijo:
En términos de la coreografía real de la batalla física, ese fue realmente el genio de Russell Dodgson. Sabíamos todos los puntos de la historia que teníamos que alcanzar, así que sabíamos que tendríamos esta batalla asombrosa, espectacular y espléndida. Pero en realidad, como Stelmaria le dice a Asriel, es bueno que no tengan que ganarlo. Asriel actúa como el señuelo más grande que puede, para poder distraer la atención del descubrimiento de los demonios, y Will y Lyra se abren camino desde la tierra de los muertos, por lo que Metatron no puede sentir cuándo atraviesa la hoja, porque Azrael está haciendo un gran ruido y distrayendo a todos.
Jane Tranter le dio crédito al supervisor senior de efectos visuales Russell Dodgson (quien también dirigió las secuencias de acción de “The Clouded Mountain”) con la coreografía de la batalla, que no fue una tarea fácil. Hubo momentos importantes de la historia y los personajes que el programa necesitaba para la guerra que estaba más o menos prometido al final de la temporada 2. Dicho esto, Asriel haciendo ruido y sirviendo como señuelo también significaba que tenía que haber mucha acción para que fuera creíble que Lyra y Will pudieran vivir lo suficiente para reunirse con sus demonios. Tranter continuó describiendo los desafíos de lograr un equilibrio, diciendo:
Hay varias cosas con los personajes en el aire y en los diferentes lugares. Tienes a Asriel en el aire, tienes a Serafina Pekkala en el aire, tienes al demonio de Serafina Pekkala en el aire, tienes a la Sra. Coulter en el suelo, tienes a Xaphania en el suelo, tienes al Comandante Ogunwe sobre el terreno, tienes todas las tropas sobre el terreno, tienes la llegada de los espectros, tienes la llegada de los cliff-ghasts, y tuvimos que equilibrar todos estos elementos diferentes para que funcionen narrativamente, para que podamos llevar primero a los demonios y luego a Will y Lyra a la torre para poder lograr el desenlace al final.
La batalla no podía ser simplemente acción por la acción o pelear por pelear; todo tenía que estar al servicio de esa historia que aún debía continuar para el final que desgarraría a Will y Lyra, después de ganada la guerra. Entonces, el programa hizo un cambio clave del libro para darle a Lyra un momento de carácter especial y establecer algo de lo que tenía en mente sobre sus padres en el final. El productor ejecutivo explicó el cambio cuando Lyra se enteró de la muerte de su madre:
[Then] Lyra y el mono dorado están en el mismo lugar al mismo tiempo para que podamos hacer algo, lo cual es un cambio de la novela, que es tener un momento de sentido de amor y perdón, realmente, de parte de Lyra hacia ella. madre, justo cuando ve el mono dorado por última vez, lo que creo que es un momento nuevo y brillante. Era un tablero de ajedrez complicado para mover las piezas al mismo tiempo que tenía una batalla increíble con ángeles, brujas y ángeles luchadores de artesanía intencionada. Simplemente tonificamos sin cesar nuestro camino a través de él y resolvimos: ‘Muy bien, ¿qué deberían estar haciendo todos?’
Como si Lyra no estaba lo suficientemente desconsolada de «La montaña nublada» (y se dirigió a una angustia aún mayor al final de «El jardín botánico»), tuvo un momento de cariño y se acercó al demonio mono dorado que una vez había atacado a Pan, solo para verlo desvanecerse. en polvo como señal de que su madre había muerto. Lyra nunca supo que sus padres murieron sacrificándose en el olvido eterno para salvarla, pero el cambio en el libro le hizo saber a Lyra que su madre había muerto, y el momento con el mono demostró que había crecido mucho.
Lyra incluso mencionaría que ella deberían estar aliviada de que su madre estuviera muerta, y ese podría haber sido el caso antes en la serie, pero ya no. Creyendo que Asriel también se había ido, también admitió que ya no odiaba a su padre, aunque no podía perdonarlo. La secuencia de acción establece el Los avances emocionales sorprendentemente adultos de los adolescentes del episodio final, y posiblemente envió a los espectadores a todas partes buscando pañuelos en el momento en que Lyra y Will estaban visitando su banco en sus propios mundos, una vez cada año.
Resulta que el canto del cisne de la Sra. Coulter y Asriel para hacer que Lyra sea libre de caer en el final podría haber tenido un contexto muy diferente si la historia completa se hubiera contado como se pretendía. La segunda temporada de siete episodios originalmente tenía la intención de durar ocho, con un episodio independiente de Asriel que habría llenado los espacios en blanco de lo que estaba haciendo entre el final de la temporada 1 y cuando apareció de repente al final de la temporada 2 , antes de aparecer en la mayoría de los episodios de la temporada 3.
La historia independiente de Asriel tenía que ser desechado debido a los cierres de producción de COVID y nunca fue filmada, aunque fue escrita. Cuando hablé con Jane Tranter sobre Sus materiales oscurosle pregunté si algún elemento de ese episodio se incorporó a la temporada 3 y ella compartió:
No hubo elementos directos porque el episodio independiente tuvo lugar en la torre de Cittàgazze y realmente rastreó y siguió el viaje de Asriel desde que cruzó la torre en el cielo al final de la temporada 1. Estábamos realmente interesados en el idea de que el viaje que vemos hacer a Lyra al comienzo de la temporada 2, más tarde veríamos en un flashback a Asriel hacer el mismo viaje pero con diferentes resultados y ver por qué Cittàgazze se había vaciado de toda su población.
Asriel tuvo suficiente ventaja sobre Lyra entre las temporadas 1 y 2 que Cittàgazze estaba vacía de casi todos los adultos en funcionamiento cuando llegó, sin revelar qué había sucedido exactamente aparte de que los espectros habían llegado. El episodio independiente de Asriel habría llenado esos espacios en blanco. Si sus acciones hubieran sido despreciables para la gente de la ciudad, o heroicas, ¿podríamos haberlo visto de manera diferente cuando finalmente demostró que se preocupaba por la Sra. Coulter y Lyra?
Eso no quiere decir que el programa simplemente abandonó cualquier tipo de transición entre la escena de Asriel en la Temporada 2 y los ejércitos líderes de múltiples mundos a la guerra en la Temporada 3, por supuesto. Jane Tranter continuó:
Lo que finalmente tuvimos que hacer como resultado de ese episodio perdido, que realmente expuso bastante la visión de Asriel sobre lo que quería lograr con su República y cuál era el objetivo y el propósito de todo lo que estaba haciendo, luego Tuvimos que reorganizar un poco lo que íbamos a hacer al comienzo de la temporada 3, para poder transmitirlo a la audiencia dado que lo perdimos en la temporada 2.
Si bien los espectadores no obtuvieron un episodio de una hora para seguir el viaje de Asriel para mostrar cómo llegó al punto de su gran discurso al final del final de la temporada 2, la temporada 3 sí incluyó alguna exposición de Asriel. Sus materiales oscuros No tenía tiempo para mostrar, pero hizo el tiempo para contar. El productor ejecutivo explicó cómo reorganizaron la historia para que funcionara:
Eso realmente resultó en el cambio en términos de ver a Asriel reclutar a Ogunwe, y hacer que Ogunwe pudiera hacerle preguntas a Asriel como nosotros como miembro de la audiencia preguntando, ya sabes, ‘¿De qué estás hablando? ¿Y qué guerra? ¿Qué reino de los cielos? ¿Qué quieres decir?’ [That] Tipo de cosa. Y entonces cambiamos eso para poder exponer desde el principio cuál es la declaración de intenciones de Asriel a lo largo de su viaje en la tercera temporada y dónde está lo que está en juego para él. Así que no fue nada directo, pero hubo una consecuencia directa y algo buena. Creo que funcionó bien tener a Asriel reclutando a Ogunwe y poder ver el viaje de Ogunwe al campamento.
Es una pena que no se haya podido producir el episodio independiente de Asriel, pero la exposición sirvió para fortalecer la relación en pantalla entre Asriel y Ogunwe, que valió la pena a medida que avanzaba la temporada. Además, a diferencia de Asriel, Ogunwe sobrevivió y se reunió con sus hijas, mientras que Asriel está condenado al olvido eterno con la Sra. Coulter y Metatron.
Entonces, ¿es este el final de Sus materiales oscuros? Al igual que El catalejo de ámbar, el final de la serie no terminó de una manera que dejara la esperanza de que Will y Lyra se volvieran a ver antes de pasar por la tierra de los muertos, pero los preparó para vivir vidas plenas en sus propios mundos, y su La decisión de dejarse ir salvó al multiverso. Por supuesto, el programa terminó con la provocación de que Lyra y Pan tienen más aventuras reservadas, y Phlip Pullman tiene una segunda trilogía de novelas con Lyra. ¡Quizás más de su viaje llegue a la pantalla chica algún día!
Por ahora, siempre puedes volver a visitar las tres temporadas de Sus materiales oscuros transmisión con un Suscripción a HBO Max. Si eres como yo después de ver ese final y aún no te has recuperado, ¡quizás quieras comenzar con uno de los episodios más alegres e ignorar el presagio de la temporada 2 sobre el banco! También puede comenzar a planificar con anticipación el nuevo año con nuestro calendario de estrenos televisivos de 2023.