En el episodio «The Waitress» de «Always Sunny Podcast», la coprotagonista Mary Elizabeth Ellis, quien interpreta a la camarera anónima por la que Charlie (Day) suspira, reveló que nunca había conocido a DeVito antes de filmar con él en «Mac Bangs». La mamá de Dennis.» En el episodio, Mac (McElhenney) se acuesta con la madre de Dennis (Howerton), lo que lleva a Dennis a intentar acostarse con la madre de Mac para vengarse de él. Todo lleva a que la camarera tenga relaciones sexuales con el supuesto padre de Dennis, Frank, en un intento de molestarlo. En su primera escena juntos, Frank se muestra contento de haber tenido relaciones sexuales con la camarera, mientras que ella está claramente angustiada. Sin embargo, cuando Ellis se acercó a DeVito para filmar, él simplemente le gruñó. Fue parte de su calentamiento, como explicó Day:
«Danny tiene una cosa que hace que, justo antes de que la cámara grabe, normalmente improvisa una o dos líneas. […] Haz como si, si está siendo lascivo, le guste entrar en eso. O si está enojado, puede que esté de mal humor por algo. […] No es una cosa del Método, pero es como un pequeño calentamiento. Así que no entres simplemente helado».
Frank está siendo bastante lascivo en la escena, lo cual sería extremadamente desconcertante si no conocieras a DeVito y fuera tu primera vez en el set con él. Afortunadamente para todos los involucrados, el hecho de que Ellis se asustara hizo que la escena fuera aún mejor, y luego estuvo totalmente bien una vez que conoció un poco a DeVito.