El director de «Safe» vio por primera vez «The Go-Between» el año en que se estrenó; Haynes sólo tenía diez años en ese momento. No pudo conseguir la película durante un tiempo después, pero la partitura se quedó con él.
«Es una película que había estado fuera de distribución o visibilidad durante décadas», dijo sobre la película de Losey del 71 en Interview. «Creo que lo vi cuando era niño y no lo había visto desde entonces. Y escuché el puntaje de Michel Legrand y pensé: ‘¿Qué carajo?’ Te abre los ojos, aguza tus oídos. Estás mirando el encuadre con gran atención a lo que presagia esta música siniestra, dura y directa».
Incluso antes de empezar a rodar «May Dec», Haynes sabía que quería incorporar la partitura de Michael Legrand al proceso.
«La música fue un acompañamiento inicial de todo este experimento y de este tipo de estilo visual con el que me topé», amplió el cineasta. «[…] Literalmente lo interpretamos. Tocamos esa música durante el rodaje, en cada escena donde no había diálogo, donde tenía una pista musical colocada. Fue emocionante».
Haynes esperaba capturar la «emoción» de la película de Losey incorporando la partitura, y lo logró. Las notas en cascada dejan al oyente lleno de anticipación. La película es impredecible y hay mucho en juego. La música aumenta la tensión cada vez más durante toda la película antes del clímax emocional.