Searchlight Pictures ha lanzado un teaser para la nueva película de Emma Stone Cosas pobres — y, a diferencia de muchos teasers, este tráiler merece ese nombre, ya que presenta solo 30 segundos de metraje y una línea de diálogo (dos, si cuenta un «ow» extremadamente camp de Mark Ruffalo).
No obstante, hay mucho que intrigar y desconcertar en esta colección de imágenes surrealistas de la mente del director Yorgos Lanthimos (La langosta, el favorito). Y no es solo de la mente de Lanthimos. Cosas pobres es una adaptación de la novela de 1992 del autor e ilustrador escocés idiosincrásico Alasdair Gray, quien tenía su propio conjunto de preocupaciones (incluido el sexo, el socialismo y la composición tipográfica; no solo ilustró todos sus propios libros, sino que los compuso a mano).
Entonces, como fanático de Gray y del libro, déjame explicarte lo que estás viendo aquí. De hecho, el lema oficial no es un mal lugar para comenzar:
Del cineasta Yorgos Lanthimos y la productora Emma Stone llega la increíble historia y la fantástica evolución de Bella Baxter (Stone), una joven a la que el brillante y poco ortodoxo científico Dr. Godwin Baxter (Willem Dafoe) revivió. Bajo la protección de Baxter, Bella está ansiosa por aprender. Hambrienta de la mundanalidad que le falta, Bella se escapa con Duncan Wedderburn (Mark Ruffalo), un abogado astuto y libertino, en una aventura vertiginosa a través de los continentes. Libre de los prejuicios de su época, Bella se vuelve firme en su propósito de defender la igualdad y la liberación.
Este es un resumen decente, pero omite algunos de los detalles más jugosos y divertidos de la trama y la caracterización de Gray. Desglosémoslo por personaje, con la salvedad de que Lanthimos y el guionista Tony McNamara (quien coescribió el favorito y de piedra cruella así como la creación del programa de televisión El gran) puede no haber querido, o no haber podido, replicar todo esto en la pantalla.
- Bella Baxter de Emma Stone no es solo una mujer joven devuelta a la vida: es el cadáver de una mujer joven embarazada, reanimada con el cerebro del bebé que llevaba, que luego procede a desarrollarse a un ritmo anormalmente rápido. Así que ella es su propia hija y madre. Es curiosa, inteligente, amable, compasiva y tiene un apetito frenético tanto por la comida como por el sexo (la forma de la ventana detrás de ella en esta foto del conjunto no es casualidad).
- Godwin Baxter de Willem Dafoe es el médico brillante, rico en privado y encerrado que le da vida a Bella. En el libro, él es un gigante real, con una cabeza enorme, manos extrañamente cónicas y una voz aguda que es insoportable de escuchar, pero también es amable y tiene principios. Parece que Lanthimos ha optado por reducirlo a su tamaño normal y expresar su grotesco a través de cicatrices faciales, aunque no aparece en la misma toma que ningún otro personaje en el tráiler.
- Duncan Wedderburn de Mark Ruffalo es un abogado canalla y jugador empedernido que se lleva a Bella en un largo viaje por Europa, pensando en aprovecharse de la joven inocente y atractiva. Pero se lleva una sorpresa cuando el apetito de ella supera al suyo y no puede seguirle el ritmo.
- Max McCandless de Ramy Youssef es presumiblemente la versión cinematográfica de Archibald McCandless, el narrador del libro. Es amigo y colega de Godwin, un buen médico de origen humilde, y también un poco aburrido, que se compromete con Bella antes de que esta se escape con Wedderburn.
- Jerrod Carmichael‘s harry astley es un caballero inglés que Bella conoce en sus viajes, cuya visión cínica e imperialista del mundo es desafiada por su compasión. Él se enamora de ella, como todos los demás hombres de la historia.
La película se ve muy estilizada visualmente, casi fantástica, mientras que el libro tiene lugar en un mundo victoriano semirrealista con algunas florituras góticas. Las primeras tomas del tráiler hacen un guiño a la historia de Frankenstein, que Gray usó para su libro. De lo contrario, la película parece centrarse en la gira de vapor de Bella y Wedderburn. En el libro, tiene otras aventuras, incluido un hechizo en un burdel parisino, y pasa mucho tiempo con Godwin y McCandless (a quien Bella llama «Candle») deprimidos en Glasgow en su ausencia.
Queda por ver cuánto del libro Lanthimos and McNamara traerá a la pantalla, pero si tienes curiosidad, no puedo recomendarlo lo suficiente: como todo Alasdair Gray, es hilarante, conmovedor, apasionado y gloriosamente extraño.