Emma Thompson se ve irreconocible como la directora tiránica Miss Trunchbull en «Matilda the Musical», pero lograr este look no fue poca cosa.
En el estreno de la película de Netflix en Nueva York el miércoles, Thompson reveló que pasó alrededor de tres horas y media al día con los departamentos de maquillaje y vestuario mientras aplicaban prótesis faciales y rellenos extensos.
«‘Cruella’ fue mucho tiempo, en realidad, pero este fue el más largo», dijo Thompson. Variedad. “Hay un traje de cuerpo real, que es para darle peso y músculo. Y luego una ropa interior enorme y pesada y un cofre de mentira y todo eso. Era mucho para caminar”.
Alisha Weir, la actriz de 13 años que interpreta el papel principal, dijo que inicialmente se asustó cuando vio a Thompson con su disfraz de Trunchbull.
“Primero la había visto sin todo el maquillaje, y luego, cuando la vi con el maquillaje, fue un poco aterrador”, dijo Weir. Variedad. “Pero yo sabía que cuando ella [opened her arms], podría entrar y darle un abrazo. Sabía que debajo de todo el maquillaje, estaba Emma”.
En cuanto al director Matthew Warchus, no estaba interesado en que Thompson abrazara a los niños durante la filmación.
“Matthew se molestó mucho conmigo por hacer eso”, se rió Thompson. Ella lo recordó diciendo: “Se supone que los niños te tienen miedo y te odian. Deja de abrazarlos”.
Con alrededor de 210 niños en el set, Warchus dijo que a veces se sentía como Trunchbull tratando de calmarlos antes de una nueva toma.
“Entre la acción y el corte, [the children] siempre fueron brillantes, pero entre esos momentos, a menudo había mucho ruido”, dijo Warchus. Variedad. “Probé varias técnicas como tocar la campana de la escuela o hacer sonar un silbato. Pensé que me estaba volviendo un poco Trunchbull, así que al final, usamos micrófonos y les suplicamos que se quedaran quietos”.
Warchus y el guionista Dennis Kelly comenzaron a discutir la idea de transformar su adaptación teatral de «Matilda» en una película poco después de su debut en el West End en 2011. Para mantener el tiempo de ejecución por debajo de las dos horas, se tuvieron que eliminar algunas de las canciones originales. Kelly dijo que no tenía miedo de eliminar secciones de su obra de teatro debido a su naturaleza teatral.
“Estábamos dispuestos a ser bastante brutales”, dijo Kelly. Variedad. “Todo el espectáculo termina con dos o tres personajes que le cuentan a la audiencia lo que sucedió. Simplemente no puedes hacer eso en la pantalla excepto con una voz en off, y no queríamos hacer eso”.
Mientras tanto, Thompson está terminando la adaptación teatral musical de «Nanny McPhee» basada en la película de 2005 que ella escribió y protagonizó.
“Estoy haciendo lo que Dennis hizo con [‘Matilda’]”, dijo Thompson. “Él lo estaba haciendo del teatro a la película, y yo lo estoy haciendo de la película al teatro. Y, de hecho, hemos acordado que ambas direcciones son realmente difíciles”.
“Nanny McPhee” está en camino de estrenarse en el West End en algún momento de 2023. Thompson reveló que la producción teatral eventualmente se lanzará en Los Ángeles, pero que Broadway aún está en el aire.
“No sabemos [about a Broadway run] todavía”, dijo Thompson. “Hagámoslo en Londres primero o fuera de Londres y luego en Los Ángeles. Quiero decir, ¿quién sabe? Podríamos estar haciéndolo en mi jardín trasero. No hay garantía de nada en esta vida”.
“Matilda the Musical” comienza a transmitirse en Netflix el 25 de diciembre.