Guillaume Domínguez
modificado para
9:03 a. m., 11 de septiembre de 2022
Tres días después de su muerte en su castillo escocés de Balmoral, la reina Isabel II comienza su último viaje el domingo: su ataúd parte de Balmoral hacia Edimburgo, antes de su regreso solemne a Londres el martes para su funeral de estado el 19 de septiembre.
Los últimos preparativos tienen lugar en Edimburgo, antes de que la ciudad se convierta durante unos días en el centro del Reino Unido y en la mirada del mundo entero. El domingo, la capital escocesa acogerá el féretro de la reina. La ciudad está cerrada y sus calles cuadradas, como cuando Isabel II se trasladaba allí para viajes oficiales.
«Planeábamos tomarnos un momento para rendirle homenaje»
Desde el anuncio de la muerte de la reina, el distrito de Canongate, en el corazón de la capital escocesa, se ha transformado. Las calles están cerradas al tráfico. Se colocaron barreras a cada lado de la avenida principal y se segó el césped de los jardines. Farhad es el gerente de una tienda de souvenirs en la calle principal. Asistió a todos los preparativos, pero sabe que el paso del cuerpo de la reina esta tarde será un momento difícil.
«Será muy duro verla así. Todo el mundo quiere a la Reina y a la familia real. Pasará por allí, justo delante de nosotros. Con mi colega, hemos planeado tomarnos un momento para rendirle homenaje cuando pasa Será duro, pero es importante», confía a Europa 1.
«Era una reina maravillosa»
El cortejo fúnebre recorrerá el distrito a media tarde, bajo la mirada de miles de espectadores, como Sally, que acudió especialmente a Edimburgo con su hija para ver pasar el féretro de la reina. Para ella, el homenaje es fundamental.
“Hay que rendirle homenaje. Fue una reina maravillosa. Tuvimos mucha suerte de que pasara sus vacaciones en Escocia. Todos la queremos mucho”. El lunes tendrá lugar una ceremonia religiosa en la Catedral de St. Giles en Edimburgo. Luego, el ataúd de la reina estará expuesto al público durante 24 horas para permitirles reunirse en Edimburgo.