En la Berlinale, la guerra en Ucrania a través de las voces de los soldados rusos


El encargado de prensa nos advierte: la directora y fotógrafa ucraniana Oksana Karpovych a veces llora durante las entrevistas. Pero no importa, dice, pasa rápidamente. En la Berlinale, incluido el 74mi edición se prolonga hasta el domingo 25 de febrero, la treintañera de rostro dulce y cabello rubio corto, lleva realizando entrevistas –no más de veinte minutos– desde que los periodistas descubrieron su documental, Interceptadopresentada en la sección Foro, dedicada a las formas libres, una coproducción del canal franco-alemán Arte, dentro de una colección de doce películas titulada “Generación Ucrania”.

La película es un extraño viaje por los territorios liberados en Ucrania, desde la invasión de Rusia, el 24 de febrero de 2022. La experiencia es inolvidable, y mucho más original que el documental de Abel Ferrara. Entregar la heridadesvelado en una sesión especial, mezclando testimonios de soldados y civiles ucranianos con declamaciones de poemas de Patti Smith.

Entramos Interceptado como en un cuadro, con estos planos fijos rodados en interiores de casas destruidas. Luego vienen las imágenes en movimiento, tomadas desde el parabrisas de un vehículo, mirando la carretera o las pistas embarradas. Algunas de ellas fueron filmadas en el interior de un vehículo militar ruso, recuperado como un trofeo por los ucranianos, durante la contraofensiva en Kiev. A Oksana Karpovych le gustó mucho este símbolo, y quiso trazar una ruta a través de regiones donde la vida intenta apoderarse del lugar. Pero lo que resulta sorprendente en Interceptadotambién lo es su embriagadora banda sonora, hecha de conversaciones sobre la guerra.

Lo que escuchamos son llamadas telefónicas de soldados rusos en el frente ucraniano a sus seres queridos: sus esposas, sus madres o sus hijos. Estas palabras fueron interceptadas al inicio del conflicto por los servicios secretos ucranianos y publicadas en línea. Oksana Karpovych se hizo cargo de este material, utilizando unas treinta horas de grabaciones, realizadas entre marzo y finales de octubre de 2022. También obtuvo una hora de grabaciones exclusivas, que editó e integró en la película.

Banalidad de la charla

Nacida en Kiev, Oksana Karpovych estudió estudios culturales. (sociología, ciencias políticas, etc.) en la universidad de Ucrania, vivió nueve años en Montreal y descubrió la fotografía y el documental hacia 2010. “El arte y la política me llevaron a hacer cine. Y estas grabaciones me parecieron muy ricas para comprender no sólo a los soldados, sino también a la sociedad rusa.ella dice.

Te queda el 50,98% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.



Source link-5