La mayor diferencia en las escenas del centro comercial entre «The Last Of Us: Left Behind» y la adaptación de HBO es simplemente una de estructura: las maravillas del centro comercial de Riley se presentan en un orden diferente en el juego. Al principio, la pareja va a una tienda de Halloween y se pone máscaras de disfraces. Más tarde, juegan una versión de lo que solo se puede llamar escondite con pistolas de agua, cubriéndose los ojos antes de perseguirse con pistolas de agua. Es entonces cuando ocurre su momento tierno en el juego. «Me encantaría hacer esto todo el día», le dice Ellie a Riley, claramente en serio. «Pero tienes que volver», responde Riley, resignada.
Riley pide acompañar a Ellie a casa, y Ellie parece registrar tranquilamente el gesto como algo más parecido a una cita que a un amigo. Ella le devuelve a Riley su Walkman y la pareja baila encima de una vitrina en una tienda de electrónica, cortando juguetonamente la alfombra con la versión de Etta James de «I Got You Babe». Sin embargo, a mitad del baile, Ellie deja escapar un pequeño grito ahogado, de repente al borde de las lágrimas. Ella le pide a Riley que no vaya y, en respuesta, Riley se quita el collar Firefly. Olvida la causa, ella se quedará por su chica. Ellie la besa rápidamente y luego se disculpa. «Lo siento», dice ella, a lo que Riley responde: «¿Para qué?». Cuando Ellie pregunta «¿Qué hacemos ahora?» parece claro que no está hablando de su relación, sino de que Riley abandonó a las luciérnagas. «Lo resolveremos, pero no creo que Marlene vaya por…», dice Riley, antes de ser interrumpida por la llegada de un grupo de infectados.