Fargo Puede que esté en su quinto año en FX, pero la serie de antología del showrunner Noah Hawley continúa planteando la pregunta interminable: ¿Es esta una historia real?
Al comienzo de cada episodio, a los espectadores se les presentan las palabras: “Esta es una historia real. Los siguientes hechos tuvieron lugar en Minnesota en 2019. A petición de los supervivientes, se han cambiado los nombres. Por respeto a los muertos, el resto se ha contado exactamente como ocurrió”. ¿Pero es realmente una historia verdadera? No técnicamente.
La inclusión de este texto ha sido un pilar de la serie desde el año 1, cuando Lorne Malvo (Billy Bob Thornton) y Lester Nygaard (Martin Freeman) aparecieron en nuestras pantallas en 2014. El formato es un homenaje a FargoLa inspiración es la película de 1996 del mismo nombre de los hermanos Joel y Ethan Coen.
(Crédito: FX)
La película protagonizada por William H. Macy y Frances McDormand (entre otros) ha sido una fuente constante del tono cómico oscuro del programa, y especialmente la historia de Year 5 ha tomado prestado del mundo presentado por primera vez por los Coen. Técnicamente, Hawley’s Fargo está ambientado en el mismo universo con huevos de Pascua plantados en entradas anteriores.
En la película, hay una tarjeta de título que se lee de manera similar a la del programa, pero en esa ocasión, la fecha se remonta a Minnesota en 1987. Dependiendo del año del programa de FX, la introducción se lee de manera diferente, pero en última instancia siempre es un homenaje. ya que estas historias son obras de ficción.
Si bien puede que no haya sheriffs rebeldes de Dakota del Norte en la vida real como Roy Tillman de Jon Hamm, eso no significa que los personajes y las historias de Hawley no estén menos arraigados en la realidad. Fargo es un reflejo del mundo que nos rodea, entonces, ¿quién puede decir que los personajes no se basan en parte en elementos extraídos de la vida real?
(Crédito: Gramercy/cortesía de la Colección Everett)
Sin embargo, al final del día, estas afirmaciones sobre ser una “historia real” no son ciertas. Si bien los Coen se inspiraron en algunos elementos del crimen de la vida real, como la secuencia de la trituradora de madera basada en el asesinato de Helle Crafts, los personajes y escenarios en pantalla son creaciones propias.
Por último, Fargo La premisa de Year 5 nació de la película de 1996, como dijo Hawley a TV Insider: «Tenemos la sensación de que algo está por venir». [Dot (Juno Temple)], pero estamos en diálogo con la película en que la idea de que un marido tiene a su esposa secuestrada es la premisa de ambos”. Sin embargo, en lugar de que un marido secuestra a su esposa para obtener beneficios económicos, es el primer marido abusivo de Dot quien envía secuestradores tras ella, creyendo que tiene una deuda.
«Es como si le dieras la misma configuración a dos escritores diferentes, escribirían dos historias diferentes», añadió Hawley. “En el programa, la esposa es la heroína, es su historia, ella es la que está siendo secuestrada. Entonces es su historia. Y por supuesto, no sale como salió en la película”, señaló.
¿Qué opinas del homenaje del programa y la elección de llamar “historia real” a un cuento de ficción? Háganos saber en la sección de comentarios, a continuación, y capte Fargo en FX y Hulu.
FargoAño 5, nuevos episodios, martes, 10/9c, FX (al día siguiente en Hulu)