Como si fuera una señal, en el momento en que Liz finalmente logra decir la palabra «oso», el oso golpea la puerta de la otra habitación de sus goznes, atrapando a Tom debajo. Afortunadamente para Tom, el oso se distrae de morderle la cabeza al ver su maletín médico cerca, que sospecha que podría contener más cocaína. Mientras el oso intenta abrirlo con sus patas, Beth amarra a la guardabosques Liz en una camilla y rápidamente la lleva de regreso a la ambulancia. Ella se aleja con la puerta trasera abierta cuando Tom salta por detrás, y por un momento parece que los tres vivirán otro día. Pero Cocaine Bear tiene otros planes.
Más enojada que nunca ahora que descubrió que la bolsa médica no tiene cocaína, la osa persigue a la ambulancia. Tom intenta cerrar las puertas, pero con el vehículo moviéndose tan rápido y con Liz tratando de dispararle al oso desde su camilla, no puede hacerlo a tiempo. Y así llega la ya famosa toma del oso saltando a la ambulancia a toda velocidad.
La siguiente secuencia es absolutamente espantosa, ya que el oso se abre camino a través del cuerpo de Tom con sus garras y mordiscos, culminando en una toma verdaderamente asquerosa de su mano casi cortada. Liz, atrapada en la camilla, es arrojada de cara a la carretera y el asfalto le raspa la piel. La última víctima es Beth, que pierde el control del coche en el caos y choca contra un árbol. Ella sale volando del parabrisas y rebota del árbol a toda velocidad, aterrizando a centímetros de la cámara con los ojos muy abiertos y sin vida. Descansen en paz, Beth, Tom y Liz: ninguno de ustedes fue muy bueno en su trabajo, pero aun así es triste verlos partir.