Durante 2022, en el Tribunal de la Corona de Teesside se escucharon varios casos de asesinato y homicidio involuntario de alto perfil. The Northern Echo repasa algunos de los más impactantes.
Los asesinos salvajes y brutales de Tomasz Dembler fueron llevados ante la justicia cuando, a la mitad de su juicio, finalmente asumieron la responsabilidad de su ataque de ebriedad.
Otro asesinato desgarrador tuvo lugar en febrero cuando Carol Hodgson fue arrestada después de que su hijo de dos años, Daniel James Hodgson Green, fuera encontrado inconsciente en su bungalow de Guisborough.
El crimen conmocionó a la unida comunidad del este de Cleveland.
Una pelea de borrachos en Thornaby terminó con Keegan Barnes apuñalando a su amiga Toni Butler en la pierna dos veces y dejándola morir desangrada.
En el verano, un jurado escuchó cómo una disputa de drogas de larga data terminó con dos jóvenes embistiendo a un rival mientras andaba en bicicleta por Middlesbrough con su novia sentada en el manillar.
Carl Eland murió cuatro días después en el hospital.
tomasz dembler
El padre polaco de uno fue salvajemente golpeado hasta la muerte pocas semanas después de mudarse a una casa en Middlesbrough.
El cuerpo mutilado del hombre de 39 años fue descubierto por dos adolescentes cuando vieron los dedos de sus pies sobresaliendo del suelo después de que sus asesinos lo enterraran en una tumba poco profunda en un lugar de belleza local.
tomasz dembler
Los detectives de la policía de Cleveland rastrearon horas de CCTV y datos de teléfonos móviles para rastrear a los responsables del asesinato sin sentido.
Rafal Chmielewski
Rafal Chmielewski y Zbigniew Pawlowski finalmente admitieron su papel en el asesinato de Tomasz Dembler antes de cortarle las manos en un intento desesperado por ocultar su identidad. Sus manos perdidas nunca fueron recuperadas.
Otros tres coacusados - Monika Solerska; Tomasz Reczycki; y Adam Czerwinski, todos se declararon culpables de pervertir el curso de la justicia al ayudar a deshacerse del cuerpo.
El Tribunal de la Corona de Teesside escuchó cómo el Sr. Dembler fue golpeado salvajemente en la madrugada del 21 de marzo del año pasado luego de una disputa después de que hizo un supuesto insulto sexual hacia Pawlowski.
Zbigniew Pawlowski
El jurado escuchó cómo mataron al Sr. Dembler dentro de una casa en Edward Street, North Ormesby, Middlesbrough.
El cuerpo mutilado de Dembler fue descubierto en una tumba poco profunda en un bosque cerca de Flatts Lane Country Park por dos adolescentes después de que vieron los dedos de sus pies sobresaliendo del suelo.
A lo largo del juicio de siete semanas, los miembros del jurado escucharon cómo el Sr. Dembler sufrió heridas horrendas cuando lo patearon, golpearon y pisotearon durante un ataque brutal sostenido.
El tribunal escuchó cómo, unos días antes del asesinato, Pawlowski se enfureció cuando el Sr. Dembler hizo una broma sobre él teniendo contacto sexual con hombres.
Monika Solerska
Chmielewski, de 37 años, de Birchington Avenue, Grangetown, y Pawlowski, de 42, de Leven Street, Newport, Middlesbrough, fueron encarcelados por 17 años y seis meses después de que admitieron homicidio involuntario siete semanas después de su juicio por asesinato.
La jueza, la jueza Mary Stacey DBE, dijo que la pareja mintió en todo momento y solo cambió su declaración de culpabilidad cuando se dieron cuenta de que sus historias no convencían a nadie.
Solerska, de 37 años, de Birchington Avenue, Grangetown, fue tachada de mentirosa por el juez cuando la sentenció a cinco años y seis meses.
Adán Czerwinski
Czerwinski, de 45 años, de Edward Street, North Ormesby, fue encarcelado durante cinco años por su papel en la limpieza.
Tomasz Reczycki
Mientras que Reczycki, de 37 años, de Ashfield Avenue, Grove Hill, Middlesbrough, fue sentenciado a tres años y seis meses de prisión porque «fue el primero en romper filas», dijo el juez.
carol hodgson
Una madre insensible que usó una bolsa de plástico para alisar a su hijo de dos años dejó una nota de súplica para que su propia madre la encontrara.
Evil Hodgson dejó una nota repugnante en su casa de Guisborough después de que ella asesinó a su hijo Daniel e hizo un intento fallido de quitarse la vida.
El hombre de 40 años escribió: «Mamá, lo siento, no quieres ver esto, ¡solo llama a la policía! Me fui, lo siento mucho. Te amo. xxx».
El Tribunal de la Corona de Teesside escuchó cómo Hodgson tomó la decisión premeditada de matar a Daniel James Hodgson Green la mañana en que debía comparecer ante el tribunal para discutir si su padre tenía acceso a su hijo.
carol hodgson
El padre devastado del niño pequeño, Stefan Green, dijo en un tribunal en silencio: «Él era mi mundo entero, el día que nació realmente sabía lo que era el amor, sabía lo que se sentía tener un propósito superior, hacer todo dentro de mi poder para darle la mejor vida, una llena de amor y felicidad, para sostenerlo cuando se cae, para enjugar sus lágrimas después de un desamor y para sostenerlo en alto ya sea que tenga éxito o fracase.
daniel james hodgson verde
«Cuando me lo quitaron, solía llamarlo mi estrella polar, la luz que guía el hogar. La idea de volver a verlo me hizo seguir adelante, me dio una fuerza que nunca supe que tenía».
El juez Paul Watson QC, el registrador de Middlesbrough, condenó a Hodgson, de Upper Garth Gardens, Guisborough, a cadena perpetua por el cruel asesinato.
Él le dijo que cumpliría un mínimo de 18 años antes de que pudiera ser considerada para su liberación.
“No hay duda de que este fue un asesinato premeditado que había sido planeado por usted de antemano. Deliberadamente mataste a Daniel y luego hiciste un decidido intento de suicidarte, lo que fue impedido por la llegada de tu madre”, dijo.
“Usted afirmó que no tenía idea de lo que le había pasado a su hijo. Le dijiste a la policía que habías escrito las notas pero que no era tu intención matar a Daniel. Por su declaración, ahora acepta no solo que lo había matado, sino que había sido su intención hacerlo”.
toni mayordomo
Una mujer declarada culpable del homicidio involuntario de su amiga ha sido encarcelada durante más de ocho años.
Keegan Barnes, de Thornaby, cerca de Stockton, fue declarado culpable del homicidio involuntario de Toni Butler tras un juicio. Fue declarada no culpable de asesinato.
Miss Butler, de 25 años, murió luego de ser apuñalada dos veces en la pierna el 10 de junio pasado luego de que una fiesta alimentada por drogas terminó en violencia.
Durante su testimonio, la acusada dijo al jurado que no había dormido durante tres días después de tomar un cóctel de drogas en los días previos al presunto asesinato.
Barnes dijo al jurado que había actuado en defensa propia cuando su amiga la atacó.
Keegan Barnes
Admitió que había consumido cannabis y cocaína, así como una combinación de medicamentos recetados, en los días y horas previos al enfrentamiento fatal.
Las imágenes de Snapchat que se mostraron al jurado mostraban a un grupo de amigos festejando en un área con césped fuera de la casa del acusado antes de mudarse al apartamento de la señorita Butler para seguir bebiendo y consumiendo drogas.
Otro video tomado por la señorita Butler en las primeras horas de la mañana, los miembros del jurado podían escucharla decir ‘¿Dónde estoy? ¿A dónde voy? ¿Dónde diablos está Keegan?’.
Esto fue un par de horas antes de que la señorita Butler atacara al acusado en su propia cama, escuchó el tribunal.
toni mayordomo
El tribunal había escuchado que había muerto por una pérdida de sangre catastrófica después de sufrir dos puñaladas en la pantorrilla, una de las cuales perforó una vena principal.
El juez Lavender dijo que las acciones de Barnes fueron «excesiva defensa propia», pero condenó su uso de un arma.
“Su uso de un cuchillo representó una grave escalada en la naturaleza de la violencia”, dijo. “Además de apuñalarla dos veces, la golpeaste dos veces en el dormitorio y una vez abajo”.
El tribunal escuchó que Barnes había intentado encubrir el asesinato desvistiendo a Butler, limpiando su cuerpo y poniéndole una nueva camisa de dormir.
Se cree que puso la lavadora dos veces, puso la ropa a secar, puso otros artículos manchados en una bolsa, trató de limpiar las manchas de sangre de las paredes e incluso comenzó a pintar las paredes para cubrir las manchas de sangre.
carl eland
Las drogas y la violencia estuvieron en el corazón de la muerte de Carl Eland, y la víctima del asesinato desempeñó un papel fundamental en un tiroteo del «salvaje oeste» apenas unas semanas antes.
Los miembros del jurado escucharon cómo se había estado librando una larga guerra territorial en North Ormesby de Middlesbrough en los meses previos al fatal atropello y fuga del Sr. Eland.
Las bandas rivales de traficantes de drogas se estaban involucrando en enfrentamientos cada vez más violentos mientras luchaban por el comercio ilícito pero lucrativo en el área.
La rivalidad llegó a un punto devastador cuando Brandon Ali y Joey Matthews mataron a Eland e hirieron a su novia mientras paseaban en bicicleta por Middlesbrough el verano pasado.
Brandon Ali, izquierda, y Joey Matthews, derecha
La pareja estaba en un Vauxhall Insignia, que habían comprado solo dos días antes, que fue conducido deliberadamente hacia la pareja cuando una disputa por drogas estalló el 21 de agosto de 2021.
El padre de cuatro murió cuatro días después de que golpeó su bicicleta mientras andaba con su novia sentada en el manillar. Ella sufrió heridas leves.
Las impactantes imágenes de CCTV mostraron que su Vauxhall Insignia subió a la acera antes de golpearlos a gran velocidad por detrás y alejarse de la escena.
Unos meses antes, Eland había sido arrestado el 2 de junio de 2021, luego de un enfrentamiento armado con Leon Parkinson, quien luego fue encarcelado por su papel en el violento enfrentamiento.
Se podía ver a Parkinson en las imágenes de las cámaras de seguridad, mostrándose a la corte, bajándose de la parte trasera de una motocicleta y disparando la puerta principal de la casa de Eland en North Ormesby.
Luego, el joven de 20 años fue capturado recogiendo los cartuchos de escopeta disparados con el ‘slam-gun’ casero antes de volver a subirse a la motocicleta y alejarse.
Tres meses más tarde, Eland fue tirado en medio de la carretera fatalmente herido cuando la violencia alcanzó un clímax mortal.
Eland murió cuatro días después de sufrir heridas mortales en la cabeza. Su compañero, Kassi Weir, también salió despedido de la bicicleta pero solo sufrió heridas leves.
carl eland
El miembro del jurado había escuchado su desgarradora llamada al 999 con su grito: «¡Se está muriendo! ¡Se está muriendo!» mientras observaba la sangre brotar de las heridas de su pareja.
El juez Paul Watson QC, el registrador de Middlesbrough, condenó a ambos a cadena perpetua y les dijo que cumplirían un mínimo de 21 años.
Él dijo: “Nadie que haya visto las imágenes dramáticas del vehículo siendo conducido contra la bicicleta y los ciclistas siendo arrojados, podría olvidar esas terribles imágenes. La sensación de conmoción cuando se mostró al jurado fue audible.
“Está claro que hubo hostilidad entre ustedes y el Sr. Eland, bien puede ser que estuviera relacionado con una disputa territorial de drogas, pero el hecho es que acepto que no estaba buscándolo esa noche, pero cuando lo viste, viste eso como la oportunidad de exigir retribución”.
Ali, de Dalwood Court en Hemlington, y Matthews, de Newcomen Green, ambos de Middlesbrough, fueron declarados culpables por un jurado de asesinato e intento de causar lesiones corporales graves con intención.