Incapaz de dejar que Fred fuera absuelto de todos sus crímenes, June se las arregló para hacer justicia por su cuenta. A ella se unieron innumerables otras mujeres y refugiados de Gilead cuando golpearon a Fred hasta matarlo en No Man’s Land. Después de vengarse, June regresó a casa, empapada en la sangre de Fred, y abrazó a su pequeña hija Nichole en un emotivo adiós. La ruptura entre June y su esposo Luke se vuelve clara como el agua, y ella promete irse después de despedir a su hija.
Sabiendo que June ahora es responsable del asesinato, ¿se dará a la fuga y desaparecerá de la escena, o será acusada por ello y enviada a la cárcel? Cualquiera de las opciones no ayudará a June en su misión final de salvar a su hija Hannah, y dado que estar en Gilead no la ayudará, tendrá que seguir luchando desde un costado. Aquí está la esperanza de que el asesinato de Fred no signifique problemas para June como debería, principalmente porque tuvo lugar en No Man’s Land, que no está bajo jurisdicción canadiense, y en virtud de lo cual, no les da razón para enviarla a prisión. Tendremos que esperar y observar.