Las preguntas y respuestas más importantes sobre el juicio en el Tribunal de Distrito de Zúrich.
En septiembre de 2021, las velas frente al centro comunitario Bachwiesen en el distrito 9 de Zúrich conmemoran al vagabundo asesinado.
¿De qué se trata el proceso?
En la madrugada del 19 de septiembre de 2021, una persona sin hogar fue atacada por un joven en su lugar para dormir en el centro comunitario Bachwiesen en el Distrito 9. El hombre de Zúrich, conocido por muchos como Ruedi, no puede defenderse porque está en un saco de dormir apretado hasta arriba. El perpetrador golpea su cabeza, cara y pecho con puños y patadas hasta que la víctima muere.
Cuando la policía de la ciudad de Zúrich llegó poco antes de las 5 a. m., alertada por los vecinos, ya era demasiado tarde para el vagabundo. Sin embargo, el presunto autor, un suizo de 20 años, sigue en el lugar y está siendo detenido por la policía. Resulta que él mismo se filmó durante el ataque y subió el video a la plataforma Snapchat.
¿Qué pide el fiscal en su acusación?
El suizo está acusado de asesinato. En la acusación, el fiscal responsable describe sus acciones como «particularmente frías, extraordinariamente crueles y despiadadas». El acusado «maltrató brutalmente» a su víctima hasta su muerte y «reveló un flagrante desprecio por la vida humana». La lista detallada de las lesiones ocupa una página y media de la acusación.
En su alegato, la fiscal pide una pena de prisión de 20 años y una medida de hospitalización. La pena de prisión debe ser diferida a favor de la medida de hospitalización.
¿Qué sabes de los acusados?
El asesinato del vagabundo no es el único delito del que se acusa al joven. Antes del ataque al vagabundo, se dice que rompió la ventana de un automóvil estacionado con una rama en Gutstrasse cerca del cementerio de Sihlfeld y luego prendió fuego a una furgoneta de periódicos y un contenedor en Fellenbergstrasse.
En noviembre de 2020, según la acusación, derribó una luz de salida de emergencia en un estacionamiento de varios pisos en el Distrito 4. También está acusado de atacar a un hombre en un paso subterráneo cerca de la estación principal de trenes en mayo de 2021. Le había dado un cigarrillo pero luego se negó a darle dinero, por lo que el acusado supuestamente lo golpeó en la cara varias veces. La víctima tuvo que pasar seis días en el hospital universitario y no pudo trabajar durante tres semanas.
Después del arresto en septiembre de 2021, la policía encontró archivos de imágenes que mostraban actos sexuales con niños en el teléfono inteligente del sospechoso. Otros videos e imágenes muestran violencia sexual y actos sexuales con animales.
¿Qué tan peligroso es Zúrich para las personas sin hogar?
Después de su muerte violenta, el vagabundo Ruedi, a quien la mayoría de la gente probablemente apenas notó durante su vida, de repente se convirtió en el foco de interés de los medios durante días. La ira y la indignación por el acto fueron grandes.
Los trabajadores de la calle que tratan con personas al margen de la sociedad a diario estaban conmocionados pero no realmente sorprendidos por el crimen. Aproximadamente Hermana Ariane y Pastor Karl Wolf de la asociación Incontro. Usted habló de una creciente «dessolidarización» que siguió a la ola de solidaridad al comienzo de la pandemia. La hermana Ariane le dijo a NZZ que las personas que dormían cerca de Helvetiaplatz fueron despertadas violentamente por asistentes a la fiesta borrachos.
La ciudad de Zurich, por otro lado, declinó. La portavoz de las instituciones sociales y empresas le dijo a la NZZ: «Según nuestra experiencia, la violencia física contra los marginados y las personas sin hogar es rara». De hecho, es probable que la cantidad de ataques no denunciados contra personas sin hogar sea alta.